Terms for subject Banking containing нормы

Russian	English
банковская деятельность в соответствии с нормами шариата	Sharia banking (Alex Lilo)
банковская деятельность в соответствии с нормами шариата	Sharia-compliant banking (Alex Lilo)
Британское Управление по контролю за соблюдением норм поведения на финансовых рынках	FCA (ilyas_levashov)
Британское Управление по контролю за соблюдением норм поведения на финансовых рынках	Financial Conduct Authority (FCA ilyas_levashov)
взвешенная по времени норма доходности	time weighted return (TWR; TWRR MichaelBurov)
взвешенная по времени норма доходности	time weighted rate of return (TWR; TWRR MichaelBurov)
взвешенная по деньгам норма доходности	money weighted return (сокр. MWR от MWRR MichaelBurov)
взвешенная по деньгам норма доходности	money weighted rate of return (MWR; MWRR MichaelBurov)
внутренняя норма дохода	internal revenue rate (Анна Ф)
купонная норма процента	coupon rate of interest
методологические нормы	methodological standards
минимальная норма резервного фонда	minimum reserve ratio
нечувствительность нормы процента к изменениям денежной массы	money trap
Новое соглашение о норме собственного капитала	New Capital Accord (по Базелю (Basel 2) Dilnara)
норма доходности, взвешенная на деньги	money weighted rate of return (Mongolian_spy)
норма использования кредита	drawdown rate
норма капиталовложений	rate of investment
норма кассовых резервов	cash position ratio
норма накопления капитала	rate for capital formation
норма накопления капитала	rate for capital accumulation
норма обеспечения	cover ratio (напр., банкнотной эмиссии золотом или иностранными девизами)
норма обязательных резервов	reserve requirement ratio (Alexander Matytsin)
норма обязательных резервов	cash reverse ratio (Olena81)
норма обязательных резервов	reserve asset ratio (nouray)
норма окупаемости капиталовложений	rate of return on investment
норма окупаемости капиталовложений	rate of return
норма покрытия	ratio
норма прибыли в денежном выражении	money rate of return
норма прибыли в промышленности	industrial rate of return
норма резерва на убытки по кредитам	loan loss reserve ratio (Andy)
норма резервного покрытия	reserve ratio
норма резервных активов	reserve asset ratio (nouray)
норма сбережений	savings ratio
норма сбережений	savings rate
норма сбережения	savings rate
норма финансовой прибыли	financial rate of return
общепринятая норма	customary (Alik-angel)
общепринятая норма	customaries (Alik-angel)
общепринятые нормы	customary (Alik-angel)
общепринятые нормы	customaries (Alik-angel)
отчисление в резервы под безнадёжную задолженность по специальным нормам	specific allowance for bad debts
период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервов	reserve maintenance period (центральным банком)
период проверки выполнения норм минимальных обязательных резервов	maintenance period (центральным банком)
повышение нормы процента	rise in the interest rate
повышение нормы процента	rise in interest rate
процентная норма дохода	yield rate of interest
Пруденциальные нормы в банковском праве	Prudential requirements of banking legislation (studme.org elena.sklyarova1985)
реальная норма прибыли	real rate of return
регулирование нормы процента	interest rate adjustment
рыночная норма процента	market rate of interest
соблюдать обязательные нормы резервирования	carry out mandatory norms of reserves (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
фактическая норма прибыли	actual rate of return