| Russian | English |
| акции, которые необходимо иметь для избрания правление | qualifying shares |
| временной интервал, необходимый для проведения расчёта | settlement lag |
| количество денег, необходимое стране для обращения | currency needed by country |
| комбинация опционов и соответствующих финансовых инструментов для получения позиций с необходимыми характеристиками | synthetic position |
| лицо, имеющее больше ценных бумаг, чем необходимо для выполнения заключённых контрактов | long |
| лицо, имеющее меньше ценных бумаг чем необходимо для выполнения заключённых контрактов | short |
| необходимая для избрания в правление | qualification shares |
| необходимая для одобрения финансового проекта | hurdle rate |
| необходимая для совершения операций на валютном рынке | market amount |
| Необходимая сумма резерва наличности | Cash Reserve Required Amount (Пахно Е.А.) |
| необходимое для заключения сделки на рынке | tradeable amount |
| необходимое стране для обращения | currency needed by country |
| необходимый минимальный объём капитала | minimum capital requirements (Surina) |
| период времени, в течение которого необходимо осуществить восстановление, чтобы возобновить деятельность организации, составляющее 2 часа | recovery time objective |
| проверка наличия необходимых денежных средств | proof of funds (pdall) |
| реквизиты, необходимые для осуществления платежа | requisite payment details (Alexander Demidov) |
| спекулятивные ценные бумаги, которые из за большого риска необходимо смешивать с другими в портфеле инвестора | mixers |
| сумма, необходимая для выплаты дивиденда по привилегированным акциям | dividend requirement |
| условия, которым необходимо соответствовать | eligibility conditions (для получения кредита Andy) |
| часть резервов, необходимая для совершения первоначальной кредитной сделки | margin requirements (США) |
| часть цены выпущенных акций, которую необходимо оплатить | called-up capital |
