| Russian | English |
| Ассоциация страхования муниципальных облигаций | Municipal Bond Insurance Association (США) |
| Ассоциация страхования муниципальных облигаций | MBIA (США; Municipal Bond Insurance Association) |
| выпуск муниципальных облигаций, состоящий из серийных облигаций и облигаций с фиксированным сроком погашения | split offering (США) |
| индекс Доу Джонса по доходности муниципальных облигаций | Dow Jones municipal bond yield average |
| индекс цен первоклассных муниципальных облигаций, публикуемый в газете "Бонд байэр" | Bond Buyer index |
| кредитор, имеющий долговое обязательство муниципальной корпорации | warrant creditor |
| муниципальная облигация без указания мнения юридической фирмы относительно её надёжности | ex-legal bond |
| муниципальная облигация, обеспеченная моральным обязательством властей штата | moral obligation bond |
| муниципальная ценная бумага | municipal security |
| муниципальное долговое обязательство | municipal note |
| муниципальные облигации | local government bonds (NYC) |
| муниципальные облигации | municipals |
| муниципальные облигации без сертификатов собственности | certificateless municipals |
| муниципальные облигации для финансирования частных лиц | private purpose bonds |
| муниципальные облигации, купоны и основная сумма которых покупаются и продаются раздельно | stripped municipals |
| муниципальные облигации, обеспеченные обязательством взимания неограниченных налогов для их погашения | unlimited tax bonds |
| муниципальные облигации, основная сумма и проценты по которым выплачиваются из доходов от финансируемых с их помощью проектов | municipal revenue bonds |
| муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ | special assessment bonds |
| объём муниципальных облигаций, которые должны попасть на рынок в ближайшие 30 дней | thirty day visible supply |
| паевой инвестиционный фонд, вкладывающий средства акционеров в муниципальные облигации | MIS (США; municipal investment trust) |
| паевой инвестиционный фонд, вкладывающий средства акционеров в муниципальные облигации | municipal investment trust |
| ситуация, когда разница в доходности муниципальных облигаций на различные сроки невелика | flat scale |
| список муниципальных облигаций, публикуемый ежедневно агентством "Стандард энд Пур" | blue list |
| ссуда, выданная муниципальным органом власти | municipal loan |
| тройное освобождение муниципальных облигаций от налогов для резидентов соответствующих районов | triple tax exempt |
| ценные бумаги, выпущенные муниципальными властями | corporation securities |
