Terms for subject Banking containing максимально

Russian	English
в сумме максимального кредитного лимита до	within the maximum lending limit of up to (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
график снижения максимального лимита задолженности	maximum lending limit decrease schedule (букв. – график снижения максимального лимита кредитования Alex_Odeychuk)
график снижения максимального лимита задолженности	maximum debt limit decrease schedule (Alex_Odeychuk)
график снижения максимального лимита задолженности	amortization schedule (букв. – график погашения Alex_Odeychuk)
график снижения максимального лимита кредитования	amortization schedule (букв. – график погашения Alex_Odeychuk)
график снижения максимального лимита кредитования	maximum lending limit decrease schedule (Alex_Odeychuk)
инвестиционный фонд, активно манипулирующий своими активами для достижения максимальной прибыли	go-go fund
лимиты максимальных потерь	stop-loss limits (asia_nova)
максимальная официально установленная цена	price ceiling
максимальная процентная ставка по кредитам, разрешённая законом	usury ceiling (устанавливается государственными органами для борьбы с ростовщичеством; син. см. usury limit, usury rate Taras)
максимальная стоимость	maximum value
максимальная сумма	maximum credit amount (аккредитива KozlovVN)
максимальная сумма кредита	maximum loan balance (Alex_Odeychuk)
максимальная сумма кредита	maximum amount of the loan (Alex_Odeychuk)
максимальная сумма кредита на одного заёмщика	maximum loan to one borrower
максимальная цена	outside price
максимальная цена	H
максимальная цена	highest price
максимальная цена	ceiling price
максимально возможная сумма убытков	value at risk
максимально допустимый остаток средств на карте	maximum сard balance (sankozh)
максимально эффективное использование ресурсов	allocational efficiency (akimboesenko)
максимальное значение	cap
максимальное значение	upper limit
максимальное обеспечение ипотеки	maximum hypothecation
максимальное число акций, которые может выпустить компания	authorized capital
максимальные процентные ставки по депозитным счётам	deposit ceiling rates of interest
максимальный курс покупки	maximum bid rate
максимальный курс спроса на аукционных торгах	maximum bid rate
максимальный лимит кредитования	maximum credit limit (ART Vancouver)
максимальный лимит овердрафта	maximum overdraft limit (Alex_Odeychuk)
максимальный размер кредита	high credit
максимальный размер кредита брокеру в форме процента от стоимости ценных бумаг	loan value
максимальный размер предлагаемой контрагентом цены на аукционе	maximum bid limit (устанавливается ЕЦБ)
максимальный размер риска на одного заёмщика	maximum level of exposure per borrower (Alexander Matytsin)
максимальный размер сделок без авторизации для банковских карточек иностранных эмитентов	international floor limit
максимальный размер фьючерсной позиции одного лица	trading limit
максимальный риск в течение всего дня до закрытия банка	inter-day limit
на условиях максимально возможного исполнения банковских операций	best effort basis (nikolkor)
определение максимальной суммы кредита	evaluation of maximum credit amount (Vladimir Shevchuk)
продажа максимально возможного числа ценных бумаг нового выпуска без финансовой ответственности	best efforts
реклама с максимальным охватом населения	coverage builder (наружная реклама и реклама на телевидении 4uzhoj)
реклама с максимальным охватом населения	coverage building media (наружная реклама и реклама на телевидении 4uzhoj)
соблюдение максимальной ставки	adherence to the maximum rate
согласованная максимальная процентная ставка	agreed maximum rate of interest
стандартная максимальная сумма страхования вкладов	SMDIA (Standard Maximum Deposit Insurance Amount Olga Mozart)
сумма превышения фактической задолженностью в иностранной валюте максимального лимита кредитования в гривне	amount by which the actual debt in foreign currency exceeds the maximum lending limit in UAH (Alex_Odeychuk)
управление банковской холдинговой компанией при максимальной самостоятельности дочерних банков	hands-off policy
установление максимально низкой цены на банковские услуги для более широкого охвата рынка	penetrating pricing