Terms for subject Banking containing ликвидный

Russian	English
валютные ликвидные средства	monetary liquidities
внутренний процесс оценки достаточности ликвидных средств	internal liquidity adequacy assessment process (Millie)
внутридневные ликвидные средства	intra-day liquidity (Alik-angel)
высвобождение ликвидных средств банка	release of liquid funds
высококачественные ликвидные активы	high-quality liquid assets (Millie)
денежные ликвидные активы	monetary liquidities
дефицит ликвидных средств	liquidity gap (Alexander Matytsin)
дисбаланс ликвидных средств	liquidity gap (Alexander Matytsin)
ликвидная ловушка	liquidity trap (нечувствительность нормы процента к изменениям денежной массы)
ликвидная ценная бумага	liquid security
ликвидное долговое обязательство	marketable debt instrument
ликвидные активы	liquid assets
ликвидные активы	quick assets (США)
ликвидные активы	floating assets
ВЛА ликвидные активы банка	quick assets (Челпаченко Артём)
ликвидные банковские бумаги	liquid bank papers (Vladimir Shevchuk)
ликвидные инвестиции	liquid investment
ликвидные капиталовложения	liquid investments (kee46)
ликвидные сбережения	liquid savings
ликвидные средства	liquid fund
ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo liquidity
ликвидные ценные бумаги	liquid securities (andrew_egroups)
ликвидный актив	marketable asset
ликвидный долг	pure debt
ликвидный долг	liquid debt
ликвидный долговой инструмент	marketable debt instrument
ликвидный залог	floating charge (andrew_egroups)
ликвидный залог в виде торгуемых ценных бумаг	negotiable security (NYC)
ликвидный резерв	liquid reserve
ликвидный рынок	liquid market
минимальная достаточность ликвидных средств	liquidity coverage ratio (Sergey Kozhevnikov)
наличие ликвидных средств	liquidity position
нехватка ликвидных средств	liquidity deficit
обеспечение ликвидной ипотекой	marketable real property collateral (Alex_Odeychuk)
обеспечение обязательств ликвидной ипотекой	marketable real property collateral for obligations (Alex_Odeychuk)
обеспечение обязательств ликвидной ипотекой	marketable real property collateral (букв. – обеспечение ликвидной ипотекой Alex_Odeychuk)
отношение ликвидных активов к совокупным активам	liquid assets to total assets ratio (tlumach)
отношение ликвидных средств к текущим обязательствам	ratio of liquid assets to current liabilities
отчёт о состоянии ликвидных средств	liquidity statement
право кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды	floating charge
превращать капитал в ликвидную форму	mobilize capital
резерв ликвидных активов	liquidity reserve (в банке)
резерв ликвидных активов	liquid asset cushion (Alexander Matytsin)
резервы безусловных ликвидных международных платёжных средств	primary reserves (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в Международном валютном фонде)
финансирование за счёт капитала в ликвидной форме	financing through liquidated capital
хранение ликвидных средств	holding of liquid assets