Russian | French |
биржевой курс | cours de bourse (vleonilh) |
гибкая система валютного курса с периодической фиксацией | parité adjustable |
гибкая система фиксации валютного курса | parité adjustable |
гибкий валютный курс | régime de change flottant |
Заключительная цена, курс/цена на момент закрытия биржи, курс на момент закрытия рынка | Cours de clôture (ROGER YOUNG) |
инвентаризационный курс | cours d'inventaire (курс, по которому валюта, ценные бумаги, золото учитываются в балансе vleonilh) |
канал валютного курса | canal du taux de change |
капитал, вложенный в ценные бумаги со значительным колебанием курсов | capital à risque |
Корректируемый паритет, гибкая система фиксации валютного курса, гибкая система валютного курса с периодической фиксацией | Parité adjustable (ROGER YOUNG) |
курс биржевых акций | cote des valeurs mobilières O (буква О обозначает наличие предложения и отсутствие спроса vleonilh) |
курс на момент закрытия рынка | cours de clôture |
курс покупателя | taux de soumission |
курс покупки | taux de soumission |
курс покупки, курс покупателя | Taux de soumission (ROGER YOUNG) |
максимальный курс покупки | montant de soumission maximal |
максимальный курс спроса на аукционных торгах | montant de soumission maximal |
механизм валютных курсов | mécanisme de change |
механизм регулирования валютных курсов | mécanisme de change |
номинальный эффективный валютный курс | taux de change effectif nominal |
оценка участниками рынка тенденций движения курсов | sentiment des operateurs |
падение курса | dépréciation monétaire externe (снижение обменного курса одной валюты по отношению к другим валютам vleonilh) |
плавающий валютный курс | régime de change flottant |
пределы отклонений валютного курса от паритета | marge de fluctation |
проведение денежно- кредитной политики, промежуточная цель которой заключается в поддержании курса национальной валюты на определённом уровне | ciblage de change |
расчётный курс | cours de liquidation (vleonilh) |
реальный валютный курс | taux de change réel |
режим плавающего валютного курса | mecanisme de taux de change flottant |
риск убытков в результате изменения валютного курса | risque de change |
свободный курс | taux de change flottant (валюты vleonilh) |
система валютных курсов | régime de change |
справочный курс | taux de référence |
средневзвешенный курс | cours de change moyen ponderé |
таргетирование валютного курса | ciblage de change |
уровень курсов | niveau des cours (vleonilh) |
установленный курс | cours légal (легательный, т.е. признанный государством, курс vleonilh) |
фиксированный валютный курс | taux fixe |
фиксированный курс | taux fixe |
фиксированный обменный курс | taux de change fixe (vleonilh) |
шкала колебаний валютного курса | marge de fluctation |
Эффективный валютный обменный курс | Taux de change effectif (ROGER YOUNG) |