Terms for subject Banking containing коротко

Russian	English
аренда на короткий период	service lease (Alik-angel)
аренда на короткий период	operative leasing (Alik-angel)
аренда на короткий срок	service lease (Alik-angel)
аренда на короткий срок	operative leasing (Alik-angel)
аренда на короткое время	service lease (Alik-angel)
аренда на короткое время	operative leasing (Alik-angel)
брать взаймы на короткий срок	borrow short
длинная или короткая позиция дилера в конце рабочего дня	overnight position
короткая кредитная история или её отсутствие	little or no credit history (olgaf2002)
короткая позиция	short
короткая позиция дилера в конце рабочего дня	overnight position
короткая продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличии	selling short against the box
короткие стандартные сроки на рынке евродепозитов	short dates
короткое покрытие	bear covering
короткое покрытие	short covering
купон с коротким сроком	short coupon
лизинг на короткий период	service lease (Alik-angel)
лизинг на короткий период	operative leasing (Alik-angel)
лизинг на короткий срок	service lease (Alik-angel)
лизинг на короткий срок	operative leasing (Alik-angel)
лизинг на короткое время	service lease (Alik-angel)
лизинг на короткое время	operative leasing (Alik-angel)
открытие короткой позиции путём продажи опциона	opening sale
отношение коротких нестандартных продаж к общей сумме нестандартных продаж на Нью Йоркской фондовой бирже	odd lot short sale ratio
отношение коротких нестандартных продаж к общей сумме нестандартных продаж на Нью Йоркской фондовой бирже	odd lot selling indicator
покрывать короткие позиции	cover shorts
покрытие короткой позиции	cover of short position
покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке	short hedge
получение инвестором крупной прибыли за короткий срок	home run
продажа опциона "пут" против короткой форвардной позиции	bearish covered write
ситуация, когда за короткое время цена дважды достигает пика, а затем возвращается на более низкий уровень	double top
ситуация, когда за короткое время цена дважды опускалась до низкого уровня, а затем снова повышалась	double bottom
соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для целей валютных интервенций	swap agreement
товары, которые могут быть проданы только в месте их производства в силу сложности дальней транспортировки и короткого времени жизни	non-tradable goods