Russian | English |
автоматизированная система анализа рыночной конъюнктуры, выбирающая момент заключения сделки | computerized market timing system |
анализ чувствительности конъюнктуры к уровню риска | sensitivity analysis |
барометр торговой конъюнктуры | trade barometer |
биржевая стратегия, основанная на допущении, что плохие новости приводят к снижению конъюнктуры | buying on the bad news |
благоприятная конъюнктура рынка | positive market trends (tlumach) |
благоприятное изменение конъюнктуры на валютном рынке | turnaround in exchange rates |
валютный своп на условиях, не соответствующих состоянию рыночной конъюнктуры | harakiri swap |
выравнивать рыночную конъюнктуру | smooth |
высокая конъюнктура | active market |
депозитный сертификат на рынке с понижением фондовой конъюнктуры | bear market certificate of deposit |
дополнительная покупка ценных бумаг при повышении рыночной конъюнктуры | pyramiding |
заключать сделки вопреки конъюнктуре | buck the trend |
закупка для поддержания рыночной конъюнктуры | purchase to support market |
занимающийся фундаментальным анализом конъюнктуры | fundamentalist |
изменение рыночной конъюнктуры | turn in the market |
изучение рыночной конъюнктуры | market research |
использовать конъюнктуру рынка | make use of market conditions |
испытывающий влияние неблагоприятной конъюнктуры | affected by adverse conjuncture |
исследование конъюнктуры | business survey |
колебания, не влияющие на среднесрочную и долгосрочную тенденцию развития конъюнктуры | minor trend |
конъюнктура рынка | sales opportunities |
кратковременное улучшение рыночной конъюнктуры | window |
кредитная конъюнктура | credit conditions |
неблагоприятная конъюнктура | adverse conjuncture |
несбалансированность операций банка по срокам и ставкам в период неустойчивости денежной конъюнктуры | gapping |
неустойчивая конъюнктура | unstable market situation |
неустойчивая конъюнктура | unsteady market |
неустойчивость конъюнктуры | volatility |
обзор рыночной конъюнктуры | market report |
облигации, выпускаемые двумя равными траншами для защиты от колебаний биржевой конъюнктуры | bear-and-bull bonds |
облигации, выпускаемые двумя равными траншами для защиты от колебаний биржевой конъюнктуры | bear-bull bonds |
облигации, выпускаемые двумя равными траншами для защиты от колебаний биржевой конъюнктуры | bull-and-bear bonds |
облигации, выпускаемые двумя равными траншами для защиты от колебаний биржевой конъюнктуры | bull-bear bonds |
облигации, выпускаемые двумя равными траншами для защиты от колебаний биржевой конъюнктуры | hull-bear bonds |
облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры | bellwether bonds |
облигация с плавающей ставкой на рынке с понижением фондовой конъюнктуры | bear market floating rate note |
одновременная продажа опционов "пут" и "колл" с одинаковыми ценами и сроками исполнения в расчёте на прибыль от премий при уменьшении неустойчивости конъюнктуры | short straddle |
операции для выравнивания конъюнктуры рынка | evening-up |
операции купли продажи, не оказывающие существенного влияния на конъюнктуру рынка | churning |
осуществление мер экономической политики в строгом соответствии с характером колебаний экономической конъюнктуры | fine-tuning |
падение конъюнктуры | fall-off |
переброска инвестиций из одних ценных бумаг в другие для получения прибыли от аномального движения конъюнктуры | anomaly switch |
повышательная рыночная конъюнктура | rising market |
повышательная рыночная конъюнктура | buoyant market |
повышательная тенденция движения конъюнктуры, при которой нижние значения ежедневных колебаний цен постоянно растут | rising bottoms |
подъём биржевой конъюнктуры до уровня | bubble |
подъём биржевой конъюнктуры до уровня, не имеющего объективной основы | bubble |
подъём конъюнктуры | upswing |
подъём конъюнктуры | upsurge |
подъём рыночной конъюнктуры | recovery |
подъём фондовой конъюнктуры | lift |
покупать при понижательной рыночной конъюнктуре | buy on a falling market |
покупка акций при подъёме конъюнктуры для снижения средней покупной цены | average up |
покупка ценных бумаг при падении конъюнктуры для снижения покупной цены | averaging |
понижательная рыночная конъюнктура | losing market |
понижательная рыночная конъюнктура | falling market |
прибыль от конъюнктуры | boom profit |
процесс нарастания исполнения приказов клиентов покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры | snowballing |
процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать или покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры | snowballing |
процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры | snowballing |
резкое колебание конъюнктуры | gyration |
рынок, на котором тенденция движения конъюнктуры очевидна и не требует особого анализа | no-brainer |
рыночная конъюнктура | market situation |
рыночная конъюнктура | market conditions |
своп на условиях, не соответствующих рыночной конъюнктуре | suicide swap |
сотрудник банка или брокерской фирмы, занимающийся фундаментальным анализом конъюнктуры | fundamentalist |
специалист по прогнозированию биржевой конъюнктуры | chartist |
технический анализ рыночной конъюнктуры | technical research |
технический анализ рыночной конъюнктуры | technical analysis |
торговая конъюнктура | trading conditions |
торговая конъюнктура | trade conditions |
укрепление конъюнктуры | hardening |
укрепление рыночной конъюнктуры | consolidation |
улучшение деловой конъюнктуры | spurt |
улучшение конъюнктуры | boomlet |
ухудшающаяся конъюнктура | slowing down economic activity |
ухудшение конъюнктуры рынка | market slump |
фундаментальный анализ конъюнктуры | fundamental research |
фундаментальный анализ конъюнктуры | fundamental analysis |
ценная бумага, отражающая состояние конъюнктуры рынка | barometer |
ценные бумаги, определяющие движение биржевой конъюнктуры | bellwether securities |
чувствительный к колебаниям рыночной конъюнктуры | market-sensitive |