Terms for subject Banking containing контрольный пакет акций

Russian	English
акционер, не имеющий контрольного пакета акций	minority shareholder
банк, владеющий контрольным пакетом акций другого банка	parent bank
выкуп группой менеджеров контрольного пакета акций	management buy-out
выкуп контрольного пакета акции компании за счёт кредита	leveraged buyout
выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита	leverage buyout (Alik-angel)
выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита	leverage buy-out (Alik-angel)
выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита	leveraged buyout (Alik-angel)
выкуп контрольного пакета акций компании её управляющими	management buyout (как правило за счёт стороннего финансирования)
выкуп контрольного пакета акций с помощью кредитов	LBO (leveraged buyout)
выкуп контрольного пакета акций с помощью кредитов	leveraged buyout
держатель контрольного пакета акций	controlling shareholder
контрольный пакет акций	controlling block of shares
контрольный пакет акций	majority holding
контрольный пакет акций	majority stake (Alik-angel)
контрольный пакет акций	majority shareholding
контрольный пакет акций	controlling block of paper
контрольный пакет акций	control stock
лицо, покупающее не контрольный, а меньший пакет акций	white squire
обладание контрольным пакетом акций	controlling shareholding
покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита	leverage buy-out (Alik-angel)
покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита	leveraged buyout (Alik-angel)
покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита	leveraged buy-out (Alik-angel)
попытка поглощения компании путём предложения акционерам купить контрольный пакет акций	take-over bid
приобретать контрольный пакет акций во время принудительной продажи с торгов	take over under compulsory sale
приобретение группой менеджеров контрольного пакета акций	management buy-in
приобретение контрольного пакета акций	buy-out