Terms for subject Banking containing комитет

Russian	English
аудиторский и ревизионный комитет	audit and exam committee (байка)
аудиторский комитет	audit committee (банка)
Базельский комитет	Supervisory Practices
Базельский комитет	Committee on Banking Regulation and Supervisory Practices
Базельский комитет	Basel Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices (BRUNDOV)
Базельский комитет	Cooke Committee
Базельский комитет по банковскому надзору	BCBS (см. Basel Committee on Banking Supervision 'More)
Базельский комитет по банковскому надзору	Basel Committee on Banking Supervision (Financial Times – bis.org Alex_Odeychuk)
Банковский комитет, Палата представителей США	Banking Committee, U.S. House of Representatives (Пахно Е.А.)
биржевой комитет по допуску ценных бумаг к котировке	listing committee
Большой Кредитный Комитет	Expanded Credit Committee (tfennell)
Валютный комитет Европейского экономического сообщества	Monetary Committee of the European Economic Community
Валютный комитет Европейского экономического сообщества	MCEEC (Monetary Committee of the European Economic Community)
Временный комитет Международного валютного фонда, рассматривающий предложения о реформе международной валютной системы	Interim Committee
документ Комитета по банковскому надзору и регулированию Базель, устанавливающий принципы надзора за банками	Basle Concordat
документ Комитета по банковскому надзору и регулированию Базель, устанавливающий принципы надзора за банками	Basle Concordat
Европейский банковский комитет	European Banking Committee (norg)
Европейский комитет по ценным бумагам	European Securities Committee (norg)
Комитет акцептных домов	Accepting Houses Committee
Комитет делового поведения	Business Conduct Committee
Комитет денежно-кредитной политики	Monetary Policy Committee (igisheva)
комитет защиты инвестиций	Investment Protection Committee
комитет кредиторов	creditor committee
Комитет Кука	Committee on Banking Regulation and Supervisory Practices
Комитет Кука	Supervisory Practices
Комитет Кука	Cooke Committee
Комитет Кука	Basel Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices (BRUNDOV)
Комитет лондонских и шотландских банкиров	Committee of London and Scottish Bankers (Yeldar Azanbayev)
Комитет лондонских клиринговых банков	Committee of London Clearing Bankers
Комитет Лондонских клиринговых банков	CLCB (Committee of London Clearing Bankers)
Комитет по банковскому надзору и регулированию	Basle Committee (Базель)
Комитет по банковскому надзору и регулированию	Basie Committee (Базель)
Комитет по банковскому надзору и регулированию	Basel Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices (BRUNDOV)
Комитет по банковскому надзору и регулированию	Supervisory Practices
Комитет по банковскому надзору и регулированию	Committee on Banking Regulation and Supervisory Practices
Комитет по банковскому надзору и регулированию	Cooke Committee
Комитет по банковскому надзору и регулированию	Blunden Committee (Базель)
Комитет по безбумажным расчётам	Committee on Paperless Entry (США)
Комитет по борьбе с отмыванием денег	Anti-Money Laundering Committee (Charikova)
Комитет по валютному контролю	Foreign Exchange Control Committee (Великобритания)
Комитет по Глобальной финансовой системе	Committee on the Global Financial System (это форум центральных банков с целью мониторинга и исследования финансовых рынков Лида1987)
Комитет по глобальной финансовой системе	CGFS (Лида1987)
Комитет по глобальным финансовым системам	Committee on the Global Financial System (Банка международных расчётов; of the BIS) (CGFS cbr.ru ZolVas)
комитет по денежно-кредитной политике	monetary Committee
Комитет по дерегулированию депозитных учреждений	DIDC (США; Depositary Institutions Deregulation Committee)
Комитет по дерегулированию кредитных учреждений	Depository Institutions Deregulation Committee (США)
Комитет по дерегулированию кредитных учреждений	Depository Institutions Deregulation Committee
комитет по занятости	labor board (Alik-angel)
комитет по занятости	employment committee (Alik-angel)
комитет по занятости населения	labor board (Alik-angel)
комитет по занятости населения	employment committee (Alik-angel)
комитет по инвестициям	investment committee
Комитет по надзору за добросовестностью	Integrity Oversight Committee (применимо к АБР Civa13)
комитет по операциям на открытом рынке	Open Market Committee
Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы	FOMC (Federal Open Market Committee)
Комитет по платежам и рыночным инфраструктурам	Committee on Payments and Market Infrastructures (Банка международных расчётов; of the BIS) (CPMI cbr.ru ZolVas)
Комитет по платежам и рыночным инфраструктурам	Committee on Payments and Market Infrastructures (CPMI peuplier_8)
Комитет по платёжным и расчётным системам	Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS bis.org Sukhopleschenko)
Комитет по поглощениям и слияниям	Panel on Takeovers and Mergers (Великобритания)
Комитет по присвоению ценным бумагам стандартных номеров и кодов	CUSIP (США; Committee on Uniform Securities Identification Procedures)
Комитет по присвоению ценным бумагам стандартных номеров и кодов	Committee on Uniform Securities Identification Procedures (США)
Комитет по процентам и дивидендам	Committee on Interest and Dividends (США)
Комитет по процентам и дивидендам	CID (США; Committee on Interest and Dividends)
Комитет по развитию филиальной сети	Branch Network Development Committee (Alex_Odeychuk)
Комитет по регистрации акций на Нью Йоркской фондовой бирже	Committee on Stock Ust
Комитет по регулированию выпуска ценных бумаг	CIC (Великобритания; Capital Issues Committee)
Комитет по регулированию выпуска ценных бумаг	Capital Issues Committee (Великобритания)
Комитет по слияниям и поглощениям	Take-over Panel (Великобритания)
комитет по трудоустройству	labor board (Alik-angel)
комитет по трудоустройству	employment committee (Alik-angel)
комитет по трудоустройству населения	labor board (Alik-angel)
комитет по трудоустройству населения	employment committee (Alik-angel)
комитет по управлению рисками	risk committee (Reuters Alex_Odeychuk)
комитет по утверждению кредитов	credit approval committee (Asaula)
Комитет по частному банковскому обслуживанию	Private Banking Committee (British Bankers' Association; русс. перевод взят из публикации Ассоциации российских банков Alex_Odeychuk)
комитет сената по делам банков, жилищному и городскому хозяйству	BANKING, HOUSING, AND URBAN AFFAIRS, SENATE COMMITTEE (Пахно Е.А.)
комитет управляющих центрального банка	Committee of Central Bank Governors
Комитет управляющих Центральных банков	Committee of Central Bank Governors (ЕС)
комитет фондовой биржи	quotation committee
комитет фондовой биржи по листингу	listings committee
комитет фондовой биржи по листингу	quotations committee
Консультативный банковский комитет	Bank Advisory Committee (Iren Dragan)
Консультативный комитет по вопросам банковской деятельности	Banking Advisory Committee (Iren Dragan)
кредиторский комитет	creditors' committee (представляющий интересы кредиторов ненадежной фирмы)
на основании протокола Кредитно-инвестиционного комитета	pursuant to Minutes of the Credit and Investment Committee (No. ... dated .... – ¹ ... от .... Alex_Odeychuk)
номер, данный ценной бумаге Комитетом по присвоению стандартных номеров и кодов	CUSIP number (США)
Положение о кредитных комитетах, советах и комиссиях	Regulation Concerning the Credit Committees, Boards and Commissions (в тексте перед термином обычно ставится опред. артикль; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
ревизионный комитет	examination committee (при правлении банка)
ссудный комитет	loan committee
Стандарт Базельского комитета по банковскому надзору	Basel Committee on Banking Supervision's standard (Millie)
тарифный комитет	fee committee (Alik-angel)
трудовой комитет	employment committee (Alik-angel)
трудовой комитет	labor board (Alik-angel)
Управляющий комитет корпоративного бизнеса	Steering Corporate Business Committee (Alex_Odeychuk)
Управляющий комитет розничного бизнеса	Steering Retail Business Committee (Alex_Odeychuk)
учётно ссудный комитет	loan and discount committee (в банке)