| Russian | English |
| банковская комиссия | banker's commission |
| банковская комиссия | banking commission |
| банковская комиссия за пользование банкоматами | interchange rate |
| без комиссии | no-fee (elmajor) |
| без комиссий | at no extra cost (о банковских платежах igisheva) |
| без комиссий | no-fee (Alex_Odeychuk) |
| виды комиссий | Charges (могут указываться кодовые слова: POST, TELECHAR и т. д.; SWIFT WiseSnake) |
| внешняя комиссия | external fee (Alex Lilo) |
| годовая комиссия | annual fee |
| двусторонний поток комиссий между эмитентом / эквайером и международной платёжной системой | interchange |
| дополнительная комиссия банка-эмитента за конвертацию валют | OIF (Optional Issuer Fee [Visa] Miyer) |
| доход банка в виде комиссий за обслуживание торговых точек | merchant income (принимающих банковские карточки) |
| доход в виде комиссий | fee revenue (Charikova) |
| ежегодная комиссия | annual fee |
| комиссии за досрочное погашение кредита | early settlement fees (una_devojka) |
| комиссии за многосторонние расчёты | MIFs (multilateral interchange fees used by Visa, Master Card, etc. LH55) |
| комиссии за обслуживание кредитов | loan servicing fees (Maxym) |
| Комиссии за организацию кредитов | Loan origination fees (linguee.ru Maxym) |
| комиссии за услуги маклера | fees for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | charges for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | intermediary's charges (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | charges for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | agent's charges (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | charge for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | intermediary's charge (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | charge for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | agent's charge (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | intermediary's fees (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | fees for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | fee for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | intermediary's fee (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | fee for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги маклера | agent's fee (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | fee for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | fees for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | fee for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | intermediary's fee (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | intermediary's fees (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | agent's charges (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | charge for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | intermediary's charge (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | charge for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | agent's charge (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | fees for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | intermediary's charges (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | charges for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | charges for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии за услуги посредника | agent's fee (Alik-angel) |
| комиссии и расходы | details of charges (банковский перевод Julchonok) |
| комиссии маклера | fee for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии маклера | fee for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии маклера | agent's charge (Alik-angel) |
| комиссии маклера | intermediary's charge (Alik-angel) |
| комиссии маклера | charge for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии маклера | fees for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии маклера | intermediary's fees (Alik-angel) |
| комиссии маклера | fees for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии маклера | intermediary's fee (Alik-angel) |
| комиссии маклера | agent's charges (Alik-angel) |
| комиссии маклера | charges for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии маклера | intermediary's charges (Alik-angel) |
| комиссии маклера | charges for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии маклера | charge for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии маклера | agent's fee (Alik-angel) |
| комиссии посредника | fee for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии посредника | fee for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии посредника | fees for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии посредника | intermediary's fees (Alik-angel) |
| комиссии посредника | fees for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии посредника | intermediary's fee (Alik-angel) |
| комиссии посредника | agent's charge (Alik-angel) |
| комиссии посредника | agent's charges (Alik-angel) |
| комиссии посредника | charges for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии посредника | intermediary's charges (Alik-angel) |
| комиссии посредника | charges for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии посредника | charge for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссии посредника | intermediary's charge (Alik-angel) |
| комиссии посредника | charge for agent's services (Alik-angel) |
| комиссии посредника | agent's fee (Alik-angel) |
| комиссионные расходы по регистрации ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам | SEC registration fees |
| Комиссия Банка за перечисления сотрудниками иностранной валюты со счета на счёт, открытый другим банком, включая иностранный банк, не взимается за 2 два перевода в месяц | the Bank's fee for outgoing foreign currency transfer for employees from their Accounts to accounts with other banks, including foreign ones, is waived for 2 two transfers a month |
| комиссия Брейди по расследованию причин биржевого кризиса | Brady commission (США, 1987 г.) |
| комиссия, взимаемая авансом | up-front fee (Andy) |
| комиссия, взимаемая банком с клиента другого банка за пользование его банкоматами | interchange rate |
| комиссия, взимаемая с заёмщика | retainment fee (julchik) |
| Комиссия плата за авизование банковской гарантии | advising fee (charge; Charges, that the advising bank demands in exchange for its advising services, is defined as an advising fee. Advising fee is a part of letter of credit fees. By advising the credit to the beneficiary, an advising bank certifies that it has satisfied itself as to the apparent authenticity of the credit or amendment and that the advice: According to the letter of credit rules, the issuing bank has to pay the advising fee, but in practice, most of the time, advising fees are being paid by the beneficiaries.  letterofcredit.biz BezBawni) |
| комиссия за банковский перевод средств | wire fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за ведение дела | file maintaining fee (как вариант Alex_Odeychuk) |
| комиссия за ведение кредитного дела | credit file maintaining fee (как вариант Alex_Odeychuk) |
| комиссия за ведение банковского счета | maintenance fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за внесение изменений в условия гарантии | amendment fee (англ. термин взят на сайте HSBC Alex_Odeychuk) |
| комиссия за выдачу гарантии | issuing fee (англ. термин взят на сайте HSBC Alex_Odeychuk) |
| комиссия за выдачу кредита | origination fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за выдачу кредита | activation fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за выдачу наличных денежных средств | cash advance fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за выдачу овердрафта | overdraft loan fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за выполнение этапа работ | milestone fee (в контексте вознаграждение kadavr7) |
| комиссия за денежный банковский перевод | transfer charges (apparatus47) |
| комиссия за досрочное погашение | early repayment fee (It's important to remember that if you repay your loan early, you will be charged an Early Repayment Fee. • To calculate the early repayment fee, the bank considers the loss of the interest it would have accrued up until the end of the fixed interest period. Alexander Oshis) |
| комиссия за досрочное погашение | acceleration fee (Rslan) |
| комиссия за досрочное погашение кредита | early resettlement fee (AlaskaGirl) |
| комиссия за досрочное погашение кредита | early redemption penalty (/penalties una_devojka) |
| комиссия за досрочное погашение ссуды | break-funding costs (Алексей Леонов) |
| комиссия за ежемесячную выписку по счету | statement fee (Oleksiy Savkevych) |
| комиссия за использование | utilization fee (комиссия, взимаемая кредитором в размере процента от реально использованной части кредита ramix) |
| комиссия за использование кредита | utilization fee (investopedia.com maxima) |
| комиссия за межбанковские платежи | multilateral interbank exchange fee |
| комиссия за многосторонние расчёты | MIF (multilateral interchange fee (These are fees charged by a cardholder's bank (the 'issuing bank') to a merchant's bank (the 'acquiring bank') for each sales transaction made at a merchant outlet with a payment card.) LH55) |
| комиссия за мониторинг недвижимости | fee for physical verification of real properties (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за неиспользованный лимит авалирования векселей | commitment fee (for the unutilized bill avalization limit Alex_Odeychuk) |
| комиссия за обработку трансграничных платёжных операций | ISA (International Service Assessment Fee, комиссия, взимаемая Visa со своих банков-партнеров (но не держателей) Miyer) |
| комиссия за обслуживание | servicing fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за обслуживание | service fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за обслуживание счета | account maintenance fee (oVoD) |
| комиссия за обслуживание счета | account management charge (Peri) |
| комиссия за овердрафт | overdraft loan fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за операцию | swipe fee (IrinaPol) |
| комиссия за организацию | arrangement fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за организацию | organization fee (кредита Andy) |
| комиссия за осуществление конверсии по трансграничным операциям | ISA (International Service Assessment Fee, комиссия, взимаемая Visa со своих банков-партнеров (но не держателей) Miyer) |
| комиссия за открытие кредита | loan set-up fee (una_devojka) |
| комиссия за открытие кредитной линии | facility fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за открытие ссудного счета | credit account opening fee (как вариант Alex_Odeychuk) |
| комиссия за открытие ссудного счета | loan account opening fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за открытие счета | upfront fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за оформление дела | administration fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за оформление кредитного дела | administration fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за перевод | cash transfer fee (Alik-angel) |
| комиссия за перевод | transfer fee (денежных средств с одного счета на другой Alik-angel) |
| комиссия за перевод | cash transfer commission (денег, денежных средств Alik-angel) |
| комиссия за перевод | transfer commission (денег, денежных средств Alik-angel) |
| комиссия за перевод | fee for cash transfer (Alik-angel) |
| комиссия за перевод | commission for cash transfer (денег, денежных средств Alik-angel) |
| комиссия за перевод денег | cash transfer fee (Alik-angel) |
| комиссия за перевод денег | fee for cash transfer (Alik-angel) |
| комиссия за перевод денег | transfer fee (Alik-angel) |
| комиссия за перевод денежных средств | cash transfer fee (Alik-angel) |
| комиссия за перевод денежных средств | fee for cash transfer (Alik-angel) |
| комиссия за перевод денежных средств | transfer fee (Alik-angel) |
| комиссия за перерасход средств | overdraft fee (по счету Alexander Matytsin) |
| комиссия за пересмотр условий | renegotiation fee (кредитного продукта Alex_Odeychuk) |
| комиссия за подтверждение аккредитива | confirmation commission (Denis Lebedev) |
| комиссия за пользование овердрафтом | NSF fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за пользование овердрафтом | overdraft fee (напр., on deposit accounts – по депозитным счетам; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| комиссия за пользование овердрафтом, возникшим при проведении операций с использованием банкомата | overdraft fee for A.T.M. transactions (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| комиссия за предоставление гарантии | issuing fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за предоставление кредита | arrangement fee (Ремедиос_П) |
| комиссия за предоставление кредитной линии | facility fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за предоставление овердрафта | overdraft loan fee (Alex_Odeychuk) |
| комиссия за проведение расчётов | settlement fee (плата, взимаемая платёжной системой или одним из её участников за обслуживание или обработку расчётных операций a_zolotareva) |
| Комиссия за расхождения | Discrepancy charge (Представление документов, не соответствующих условиям аккредитива Juls!) |
| комиссия за снятие денег из банкоматов чужого банка | cashpoint charge (взимается либо банком эмитентом карточки, либо банком, которому принадлежит банкомат, либо обоими банками) |
| комиссия за снятие денег из банкоматов чужого банка | ATM bank fee |
| комиссия за снятие денег из банкоматов чужого банка | disloyalty fee (взимается либо банком эмитентом карточки, либо банком, которому принадлежит банкомат, либо обоими банками) |
| комиссия за снятие денег из банкоматов чужого банка | loyalty fee (взимается либо банком эмитентом карточки, либо банком, которому принадлежит банкомат, либо обоими банками) |
| комиссия за снятие наличных в банкоматах других банков / за проведение операций через банкоматы других банков | foreign fee (ATM foreign fee; syn. "on-others" fee Irisha) |
| комиссия за снятие наличных в банкоматах других банков / за проведение операций через банкоматы других банков | on others fee ("on others" ATM fee; syn. foreign fee/ATM foreign fee) |
| комиссия за совершение трансграничного платежа | CBF (Cross Border Fee [MasterCard] Miyer) |
| комиссия за страхование депозита | deposit-insurance fee (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| комиссия за телеграфный перевод средств | wire fee (Alexander Matytsin) |
| комиссия за трансграничные операции | ISA (Miyer) |
| комиссия за трансграничный платёж | CBF (Cross Border Fee [MasterCard] Miyer) |
| комиссия за услуги маклера | agent's charge (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | intermediary's charge (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | charge for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | agent's charges (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | intermediary's charges (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | charges for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | charges for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | charge for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | fees for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | intermediary's fee (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | fee for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | fee for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | intermediary's fees (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | fees for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги маклера | agent's fee (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | agent's charge (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | fee for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | intermediary's fee (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | fees for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | fees for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | intermediary's fees (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | fee for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | charge for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | intermediary's charge (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | charge for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | charges for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | charges for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | intermediary's charges (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | agent's charges (Alik-angel) |
| комиссия за услуги посредника | agent's fee (Alik-angel) |
| комиссия за физический мониторинг недвижимости | fee for physical verification of real properties (Alex_Odeychuk) |
| комиссия, которую банки, участвующие в обслуживании банковских карт, выплачивают друг другу в процессе совершения операций, а также в адрес платёжной системы, под логотипом которой Visa или MasterCard выпущена карта | interchange fee (Так называемый взаимообменный сбор, размер которого влияет на размер комиссии по эквайрингу, устанавливаемой обслуживающим банком для конкретной торговой точки. tavost) |
| комиссия маклера | intermediary's fee (Alik-angel) |
| комиссия маклера | fees for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия маклера | fees for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия маклера | agent's charge (Alik-angel) |
| комиссия маклера | charge for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия маклера | charge for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия маклера | charges for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия маклера | charges for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия маклера | intermediary's charges (Alik-angel) |
| комиссия маклера | agent's charges (Alik-angel) |
| комиссия маклера | intermediary's charge (Alik-angel) |
| комиссия маклера | intermediary's fees (Alik-angel) |
| комиссия маклера | fee for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия маклера | fee for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия маклера | agent's fee (Alik-angel) |
| комиссия отправителя | sender's charges (Anfil) |
| комиссия по депозитному счету | activity charge (Пахно Е.А.) |
| Комиссия по контролю над иностранными инвестициями | Commission for Control over Foreign Investments (inn) |
| Комиссия по монополиям и слияниям | Monopolies and Mergers Commission (Великобритания) |
| Комиссия по надзору за финансовым рынком Австрии | Austrian Financial Market Authority (Mag A) |
| Комиссия по надзору за финансовым сектором | CSSF (Commission de Surveillance du Secteur Financier Ita Takana) |
| Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург | Financial Sector Supervisory Commission, Luxembourg (MichaelBurov) |
| Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург | Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg (MichaelBurov) |
| Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург | CSSF (MichaelBurov) |
| Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая | CBRC (China Banking Regulatory Commission K48) |
| Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая | China banking regulatory commission (cbr.ru ZolVas) |
| Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая | China Banking Regulatory Commission (AnnaB) |
| Комиссия по срочной биржевой торговле | Commodity Futures Trading Commission (США) |
| Комиссия по срочной биржевой торговле | CFTC (США; Commodity Futures Trading Commission) |
| Комиссия по страхованию депозитов | Deposit Insurance Commission (Iren Dragan) |
| Комиссия по финансовым услугам | Financial Services Commission (BVO; БВО, Британских Виргинских Островов juliaaa) |
| Комиссия по ценным бумагам и биржам | SEC (США; Securities and Exchange Commission) |
| Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам | Securities and Futures Commission (Dorian Roman) |
| Комиссия полностью за счёт отправителя | OUR (строка 71А в документах SWIFT K@rin@) |
| комиссия посредника | fees for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия посредника | charge for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия посредника | charges for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия посредника | intermediary's charges (Alik-angel) |
| комиссия посредника | charges for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия посредника | agent's charges (Alik-angel) |
| комиссия посредника | intermediary's charge (Alik-angel) |
| комиссия посредника | charge for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия посредника | agent's charge (Alik-angel) |
| комиссия посредника | intermediary's fees (Alik-angel) |
| комиссия посредника | fees for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия посредника | fee for intermediary's services (Alik-angel) |
| комиссия посредника | fee for agent's services (Alik-angel) |
| комиссия посредника | intermediary's fee (Alik-angel) |
| комиссия посредника | agent's fee (Alik-angel) |
| комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение на своих банкоматах операций с банковскими карточками другого банка | interchange rate |
| комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение на своих банкоматах операций с кредитными или дебетовыми карточками другого банка | interchange rate |
| комиссия в виде процента от суммы сделки, уплачиваемая торговой точкой банку за обслуживание по операциям с банковскими карточками | merchant discount rate |
| кредитная карта с ежегодной комиссией за обслуживание | credit card with an annual fee (Alex_Odeychuk) |
| межбанковская комиссия | interchange fee (за операции с карточками других эмитентов) |
| межбанковская комиссия | IRF (pelipejchenko) |
| межбанковская комиссия | service fee (a_zolotareva) |
| межбанковская комиссия | interchange (за операции с платёжными картами других эмитентов) |
| межбанковская комиссия за использование сторонних банкоматов | interchange rate (взимается со своих клиентов, но расчётов между банками обычно не производится) |
| межбанковская комиссия за операции с платёжными картами сторонних эмитентов | interchange fee (Alex_Odeychuk) |
| Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам | National Companies and Securities Commission (Австралия) |
| номер счета, использованный для оплаты комиссий | Account Identification (SWIFT WiseSnake) |
| обмен валют без комиссий | fee-free currency exchange (Alex_Odeychuk) |
| относящиеся к овердрафту комиссии | overdraft-related fees (Alex_Odeychuk) |
| период регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США | quiet period |
| Положение о кредитных комитетах, советах и комиссиях | Regulation Concerning the Credit Committees, Boards and Commissions (в тексте перед термином обычно ставится опред. артикль; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| правила Комиссии по ценным бумагам и биржам | Securities and Exchange Commission rules (США) |
| правительственная комиссия, созданная для пересмотра условий долга | club |
| правительственная комиссия, созданная для пересмотра условий долга | dub |
| Расходы и комиссии банков | charges and commissions of the banks (Maxym) |
| регистрация ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам США с правом задержки фактического выпуска | shelf registration |
| решение о том, уплачивать или нет комиссию за оформление кредита, и в размере скольки процентов от общей суммы кредита, должно быть принято с учётом того факта, что | the decision of whether or not to pay points, and how many points to pay, should be taken in consideration of the fact that (не буквальный, но адекватный перевод) |
| связанные с овердрафтом комиссии | overdraft-related fees (Alex_Odeychuk) |
| специальная комиссия | dedicated fee (платёж Andy) |
| специальная комиссия за онлайн торги | special internet rebate (Shiflenn) |
| сумма без комиссии и скидки | AMT-CLEAR (Prime) |
| сумма комиссии | AMT-COMM (Prime) |
| сумма комиссии | commission amount (linguee.com Maxym) |
| тест на индифферентность комиссии к торговцу | merchant indifference test (MIT; The fee that meets this test ensures that merchants do not pay higher charges than the value of the transactional benefits that card use generates for them. LH55) |
| уплата комиссии | payment of a commission, commission payment (Maxym) |
| Федеральная банковская комиссия Швейцарии | Swiss Federal Banking commission (AnnaT) |
| Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг РФ | Federal Securities Commission of Russia (рек. MichaelBurov) |
| Федеральная комиссия по ценным бумагам РФ | Federal Securities Commission of Russia (не рек. MichaelBurov) |
| Федеральная торговая комиссия | FTC (США; Federal Trade Commission) |
| Федеральная торговая комиссия | Federal Trade Commission (США) |
| фондовая биржа, зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам | registered exchange (США) |
| фондовая биржа, не зарегистрированная в Комиссии по биржам и ценным бумагам | unregistered exchange (США) |
| форма отчётности, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам США до регистрации ценных бумаг | form S-1 |
| форма отчётности, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам США. до регистрации ценных бумаг | form S-1 |
