Terms for subject Banking containing как

Russian	French
изменение величины спроса на товар как результат изменения его цены по отношению к ценам других товаров	phénomène de substitution
операции как привлечения, так и размещения денежных средств по фиксированным ставкам, решение о проведении которых принимается контрагентом	facilité permanente (многие центральные банки используют эти операции при проведении денежно-кредитной политики наряду с инструментами на аукционной основе, при использовании которых решение о процентной ставке и, следовательно, об объёме привлечения (размещения) средств принимается самим центральным банком)
Отказ от посредничества, снижение роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие отток финансовых ресурсов из банковской системы	Désintermédiation (ROGER YOUNG)
поставить как условие выдачи кредита открытие счета в своём учреждении банка	exiger l'ouverture d'un compte dans son établissement pour accorder le prêt (Alex_Odeychuk)
связана с низким риском и, как следствие, низкой потенциальной доходностью	Valeur de premier ordre (ROGER YOUNG)
снижение роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие отток финансовых ресурсов из банковской системы	désintermédiation
фирма, сочетающая функции брокера как посредника и дилера как принципала	Negociateur courtier (ROGER YOUNG)