Terms for subject Banking containing исполнение

Russian	German
взаимность исполнения обязанности	Gegenleistung (в двустороннем договоре)
встречное исполнение обязательств	Zug-um-Zug-Leistung
день исполнения обязательства	account-day
затраты на исполнение	Vollzugsaufwand
исполнение аккредитива	Durchführung des Akkreditivs (Лорина)
исполнение бюджета	Vollzug des Haushalts
исполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного	Ersatzleistung (поставка товара вместо некондиционного)
классификационное решение, обязательное к исполнению	verbindliche Zolltarifsauskunft (vZT)
место исполнения налоговых обязательств	Leistungsort (где произошло событие, подлежащее обложению налогом)
обременять земельный участок правом на повторное исполнение обязательств	Reallast auferlegen
обстоятельства, мешающие исполнению обязательств	Leistungsstörungen
отказ от исполнения обязательств	Leistungsverweigerung
просрочка в принятии исполнения	Annahmeverzug (§§ 615, 293 Перевод изд-ва WoltersKluwer Евгения Ефимова)
просрочка исполнения обязательств	Lieferungsverzug (влечёт за собой обычно материальные санкций)
ревизия исполнения бюджета	Revision des Haushaltsvollzugs
риск исполнения	Erfüllungsrisiko (Самурай)
средство обеспечения исполнения обязательств	Sicherungsmittel (marinik)