Terms for subject Banking containing индоссамент

Russian	English
банковский кредит под залог векселей с бланковым индоссаментом клиента	en pension bill transaction
вексель с бланковым индоссаментом	skeleton bill
вексельный индоссамент	bill endorsement
дружеский индоссамент	accommodation endorsement (сделанный для гарантии платежа по векселю)
залоговый индоссамент	pledging endorsement
зачёркнутый индоссамент	cancelled endorsement
именной индоссамент	special endorsement (с указанием лица, которому передаются права по векселю)
иметь индоссамент	bear an endorsement (о векселе)
индоссамент без гарантии	qualified endorsement
индоссамент безусловный	absolute endorsement (Пахно Е.А.)
индоссамент в пользу банка	endorsement in favor of bank
индоссамент на имя	endorsement in the name of
индоссамент по доверенности	procuration endorsement
индоссамент, содержащий определённое условие	conditional endorsement (при выполнении которого может производиться платёж)
неправильный индоссамент	irregular endorsement
непрерывная последовательность индоссаментов	uninterrupted series of endorsements
непрерывный ряд индоссаментов	uninterrupted series of endorsements
объявленный индоссамент	reported endorsement
обязательство, вытекающее из индоссамента векселя	liability arising out of endorsement of bills
обязательство по индоссаменту	endorsement liability
оговорка в индоссаменте	endorsement qualification
ограниченный индоссамент	restricted endorsement
ограничительный индоссамент	restrictive endorsement
передавать вексель по индоссаменту	transfer a bill by endorsement
передавать вексель по индоссаменту	endorse over a bill
передавать документ по индоссаменту	transfer by an endorsement
передавать по индоссаменту	endorse over
полный индоссамент	regular endorsement
предоставлять индоссамент банку	present endorsement to bank
предъявитель бланкового индоссамента	bearer of blank endorsement
расписка с магнитным индоссаментом	voucher with magnetic endorsement
распорядительный индоссамент	administrative endorsement
совершать бланковый индоссамент векселя	endorse a bill in blank
частичный индоссамент	partial endorsement
чек без права перехода из рук в руки путём индоссамента	check not to order
чек, который не может быть передан путём индоссамента	nonendorsable check
чек, не передаваемый по индоссаменту	nonnegotiable check
чек, передаваемый по индоссаменту	negotiable check
чек, передаваемый по индоссаменту	endorsable check