| Russian | English |
| биржевой спекулянт, играющий на повышение который не может ликвидировать свою позицию из за отсутствия покупателей | stale bull |
| играть на бирже | gamble on the market |
| играть на бирже | speculate on stock exchange |
| играть на бирже | gamble on the stock exchange |
| играть на бирже | gamble |
| играть на повышение | enter into bull transactions |
| играть на повышение | be bullish |
| играть на повышение | speculate on bull market |
| играть на повышение | operate for a rise |
| играть на повышение | bull |
| играть на повышение валютного курса | be long of exchange |
| играть на повышение курса | be long of the market |
| играть на повышение курса ценных бумаг | be long of the securities |
| играть на понижение | enter into bear transactions |
| играть на понижение | speculate on bear market |
| играть на понижение | operate for a fall |
| играть на понижение | bear |
| играть на понижение | be bearish |
| ликвидация с убытком позиций спекулянтов, играющих на повышение | bull squeeze |
| ликвидация с убытком позиций спекулянтов, играющих на понижение | bear squeeze |
| лицо, играющее на бирже | speculator |
| объединение спекулянтов, играющих на повышение | bull pool |
| покупка у играющего на повышение | bull purchase |
| покупка у играющего на понижение | bear purchase |
| продавец ценных бумаг, играющий на понижение | short seller |
| спекулянт, играющий на повышение | long |
| спекулянт, играющий на повышение курса | long of market |
| спекулянт, играющий на понижение | short |
| спекулянт, играющий на понижение без покрытия | uncovered bear |
