| Russian | English |
| аккумулированные непогашенные затраты | accrued expenditure |
| аккумулированные непогашенные затраты | accrued expenses |
| денежные затраты | money costs |
| денежные затраты | cash expenses |
| затраты будущего периода | prepaid expense (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | prepaid cost (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | prepaid expenses (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | prepaid charge (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | future expenses (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | future expense (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | prepaid charges (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | prepaid costs (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | future charges (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | future charge (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | deferred charges (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | deferred charge (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | deferred expense (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | deferred debit (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | future costs (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | future cost (Alik-angel) |
| затраты будущего периода | deferred debits, deferred expenses, deferred costs (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | deferred expense (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | deferred cost (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | deferred charges (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | deferred charge (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | deferred debits, deferred expenses, deferred costs (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | prepaid expenses (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | future expenses (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | future expense (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | prepaid charges (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | prepaid charge (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | prepaid costs (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | prepaid cost (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | prepaid expense (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | future costs (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | future charges (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | future charge (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | future cost (Alik-angel) |
| затраты будущих лет | deferred debit (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | prepaid expenses (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | prepaid cost (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | prepaid charge (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | future cost (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | future costs (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | future expenses (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | future expense (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | prepaid charges (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | deferred debit (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | deferred cost (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | deferred charge (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | deferred charges (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | deferred debits, deferred expenses, deferred costs (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | deferred expense (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | prepaid costs (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | future charge (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | future charges (Alik-angel) |
| затраты будущих периодов | prepaid expense (Alik-angel) |
| затраты в конвертируемой валюте | expenses in convertible currency |
| затраты на ведение бухгалтерского учёта | accounting costs |
| затраты на взыскание задолженности | collection expenses (yanakoval) |
| затраты на выдачу ссуды | loan acqusition costs |
| затраты на выплату заработной платы | wage costs |
| затраты на выплату процентов | interest expenditure |
| затраты на выплату процентов | interest costs |
| затраты на выплату процентов | interest expenses |
| затраты на выпуск ценных бумаг | issuing costs |
| затраты на инкассацию | recovery expenses |
| затраты на инкассацию | recovery costs |
| затраты на консолидирование долга | funding costs |
| затраты на куртаж | brokerage costs |
| затраты на обработку чеков | costs associated with processing checks |
| затраты на поддержание инвестиционной политики | cost of carry |
| затраты на покрытие ущерба | loss expenditure |
| затраты на репатриацию | repatriation costs |
| затраты на уплату процентов | Interest charges |
| затраты на финансирование | financing expense |
| затраты на финансирование | financing charges |
| затраты на форвардное покрытие | forward cover costs |
| затраты на эмиссию | issue costs |
| затраты от основной деятельности | operating cost (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operating expenditure (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operating costs (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operating expenditures (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operational expenses (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operational costs (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operational expenditures (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operating expense (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operational expenditure (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operational cost (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operational expense (Alik-angel) |
| затраты от основной деятельности | operating expenses (Alik-angel) |
| затраты, относимые на счёт актива, приносящего прибыль более одного года | capitalized expenditure (напр. затраты на модернизацию станка капитализируются по счёту оборудования) |
| затраты, относимые на счёт актива, приносящего прибыль более одного года | capitalized costs (напр. затраты на модернизацию станка капитализируются по счёту оборудования) |
| затраты, связанные с выпуском ценных бумаг | charges relating to issue operation |
| инвестиционные затраты | capital outlay |
| капитализируемые затраты | capitalized expenditure |
| капитализируемые затраты | capitalized costs |
| капитальные затраты | investment |
| коэффициент прямых затрат | direct expense ratio (DER Andy) |
| механизм воздействия денежно кредитной политики на уровень плановых затрат | transmission mechanism |
| неоперационные затраты | overheads (Alexander Demidov) |
| оперативные затраты | operational expenses (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operational cost (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operational costs (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operational expenditure (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operating expense (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operational expenditures (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operating cost (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operating costs (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operating expenditures (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operational expense (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operating expenditure (Alik-angel) |
| оперативные затраты | operating expenses (Alik-angel) |
| операционные затраты | operating expense (Alik-angel) |
| операционные затраты | operating expenditure (Alik-angel) |
| операционные затраты | operating expenditures (Alik-angel) |
| операционные затраты | operational expense (Alik-angel) |
| операционные затраты | operational expenses (Alik-angel) |
| операционные затраты | operational cost (Alik-angel) |
| операционные затраты | operational costs (Alik-angel) |
| операционные затраты | operational expenditure (Alik-angel) |
| операционные затраты | operating cost (Alik-angel) |
| операционные затраты | operating expenses (Alik-angel) |
| производственные затраты | operational costs (Alik-angel) |
| производственные затраты | operational expenditure (Alik-angel) |
| производственные затраты | operating expense (Alik-angel) |
| производственные затраты | operational expenditures (Alik-angel) |
| производственные затраты | operational expense (Alik-angel) |
| производственные затраты | operational expenses (Alik-angel) |
| производственные затраты | operational cost (Alik-angel) |
| производственные затраты | operating expenditure (Alik-angel) |
| производственные затраты | operating cost (Alik-angel) |
| размер капитальных затрат | capital expenditure (oVoD) |
| рефинансирование без затрат на досрочное погашение предыдущего кредита | no-closing cost refinancing (Alex_Odeychuk) |
| структура затрат | expense structure (Mag A) |
| сумма затрат | cost rate (Alik-angel) |
| текущие затраты | operating expense (Alik-angel) |
| текущие затраты | operational expenditures (Alik-angel) |
| текущие затраты | operational expense (Alik-angel) |
| текущие затраты | operational expenses (Alik-angel) |
| текущие затраты | operational cost (Alik-angel) |
| текущие затраты | operational costs (Alik-angel) |
| текущие затраты | operational expenditure (Alik-angel) |
| текущие затраты | operating expenditure (Alik-angel) |
| текущие затраты | operating expenditures (Alik-angel) |
| текущие затраты | operating costs (Alik-angel) |
| текущие затраты | operating expenses (Alik-angel) |
| уровень текущей стоимости финансового инструмента, при котором покупатель только покрывает первоначальные затраты | breakeven point |
| условно начисленные вменённые затраты на привлечение капитала | imputed cost of capital (Andy) |
| факторы снижения затрат | cost levers (Cost reduction levers lower the total cost of a purchase Millie) |
| финансирование капитальных затрат | capex financing (talsar) |
| финансирование эксплуатационных затрат | financing of building operations |
| финансовые затраты | financial expenses |
| финансовые затраты | financial expenditure |
| финансовые затраты на привлечение средств | financial cost of lending funds (Andy) |
| формула суммы обязательных затрат | mandatory cost formula (Alik-angel) |
