 |
| Russian | English |
| заметный рост объёма операций со связанными лицами | marked increase in related party business (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| котировка, заметно отличающаяся от текущего уровня цен на рынке | away from the market |
| печать красителями, заметными только в ультрафиолетовом освещении | UV printing (элемент защиты) |