Terms for subject Banking containing замена

Russian	English
возможность замены валюты кредита другой при отсутствии первой	currency availability
досрочный выпуск новых ценных бумаг для замены займа	prerefunding
замена банковской карточки	replacement of a bank card (в случае утраты или компрометации)
замена банковской карточки	card replacement (в случае утраты или компрометации)
замена банковской карточки по истечении срока действия	card renewal
замена национальной валюты на международные денежные активы	consolidation
замена обеспечения	collateral substitution ((SWIFT) MT 505 – данный тип сообщения посылается лицом, предоставляющим обеспечение, лицу, осуществляющему управление обеспечением, или лицу, которому обеспечение предоставляется, и содержит предложение или просьбу о замене предоставленного обеспечения)
замена обеспечения брокерской ссуды	securities substitution (при сделке с маржей)
замена обеспечения одного вида кредита другим	substitution
замена обязательства	novation
замена одного участника контракта другим	substitution
замена одной ценной бумаги в портфеле на другие	substitution
замена опционной позиции другой позицией с более высокой ценой исполнения	roll-up
замена опционной позиции другой позицией с более низкой ценой исполнения	roll-down
замена ранее открытой опционной позиции новой с более отдалённым сроком исполнения	rolling over
замена ранее открытой опционной позиции новой с более отдалённым сроком исполнения	roll-forward
замена ценной бумаги записью на счёте	dematerialization
программа замены песо на новую денежную единицу аустрал	Austral plan (Аргентина)
программа замены песо на новую денежную единицу-аустрал	Austral plan (Аргентина)
Соглашение о замене обязательств	debt swap (msn.com ales)
сумма, подлежащая замене	commutation sum