Terms for subject Banking containing есть

Russian	French
выбор законодательства, которое будет регулировать условия сделки	choix de législation (устанавливается договором)
индекс потребительских цен, пересчитываемый для каждой страны в зоне обращения евро так, чтобы их можно было сопоставлять на единой базе	indice des prix à la consommation harmonisé (источник методологии Евростат)
может быть потребован возврат обеспечения	appel de marge
переносить на будущие периоды	report à nouveau
переносить на счёт будущего периода	report à nouveau
переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды	report à nouveau (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения)
товары, которые могут быть проданы только в месте их производства в силу сложности дальней транспортировки и короткого времени жизни	biens non exportables
товары, которые могут быть транспортированы и проданы вдали от места производства	biens négociés
формирование резервов для финансирования будущих расходов	constitution des réserves