Terms for subject Banking containing договор о

Russian	English
Генеральный договор о предоставлении кредитных услуг	Master Credit Service Agreement (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
договор о безакцептном списании	direct debit agreement (oVoD)
договор о ведении счета	banking agreement (Andrey Truhachev)
договор о внедрении зарплатного проекта	payroll agreement (Alex_Odeychuk)
договор о возобновляемой кредитной линии	revolving line of credit agreement (контекстуальный перевод; англ. термин взят из договора, заключённого между клиентом и одним из банков США Alex_Odeychuk)
договор о выдаче банковской гарантии	bank guarantee agreement (Alex_Odeychuk)
договор о выпуске и обслуживании банковской карты	card agreement (sankozh)
договор о депонировании сбережений с учётом индекса цен	savings contract subject to price index adjustment
договор о запасном обслуживании ипотеки	Standby Mortgage Administration Agreement (eugene06)
договор о комплексном банковском обслуживании	integrated banking service agreement (Alex_Odeychuk)
Договор о консультационном обслуживании	consulting agreement (Alik-angel)
договор о кредитной линии	line of credit agreement (контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
договор о кредитном инструменте	credit-token agreement (AnnaMew)
договор о кредитовании	loan agreement (Yurii Karpinskyi)
Договор о Международных счетах сумм к получению	International Collections Accounts Agreement (Пахно Е.А.)
договор о мультивалютной возобновляемой кредитной линии	multicurrency revolving line of credit agreement (контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
договор о мультивалютной невозобновляемой кредитной линии	multicurrency nonrevolving line of credit agreement (контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
договор о найме	labour contract (Alik-angel)
договор о найме	labour agreement (Alik-angel)
договор о найме	labor agreement (Alik-angel)
договор о найме	labor contract (Alik-angel)
договор о найме	employment agreement (Alik-angel)
договор о найме сотрудника	agreement of employment (Alik-angel)
договор о найме сотрудника	employment agreement (Alik-angel)
договор о найме сотрудника	labor contract (Alik-angel)
договор о найме сотрудника	labour contract (Alik-angel)
договор о найме сотрудника	labour agreement (Alik-angel)
договор о найме сотрудника	contract of employment (Alik-angel)
договор о найме сотрудника	labor agreement (Alik-angel)
договор о найме сотрудника	employment contract (Alik-angel)
договор о невозобновляемой кредитной линии	nonrevolving line of credit agreement (контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США Alex_Odeychuk)
договор о посредничестве	agency agreement
договор о предоставлении банковской гарантии	bank guarantee agreement (Alex_Odeychuk)
договор о предоставлении пополняемой / возобновляемой кредитной линии	Revolving credit facility agreement
договор о предоставлении срочного кредита	term facility agreement (займа Andy)
договор о привлечении субординированного займа	Subordinated Loan Agreement (Rori)
договор о присоединении банка, осуществляющего хеджирование с банком	hedging bank accession deed (oVoD)
договор о разблокировке	deed of release (wandervoegel)
договор о размещении субординированного займа	Subordinated Loan Agreement (Rori)
договор о реализации зарплатного проекта	payroll agreement (Alex_Odeychuk)
Договор о создании пула и его обслуживании	Pooling and servicing agreement (Соглашение, на основании которого определенная группа финансовых активов объединяется в пул; денежные потоки от этих финансовых активов распределяются между сторонами соглашения. ОксанаС.)
договор о хранении сбережений от домовладения Корпорация кредитования домовладельцев	home ownership savings contract (США)
договор торговой точки с обслуживающим банком о приёме к оплате банковских карточек	merchant agreement
заключать договор о ссуде	conclude a loan agreement
требование о взыскании долга по простому договору	count sur concessit solvere