Terms for subject Banking containing дистанционный

Russian	English
дистанционное банковское обслуживание	telebanking (conducting financial transactions using a computer and telephone Alexander Matytsin)
дистанционное банковское обслуживание	direct banking (4uzhoj)
дистанционное банковское обслуживание	remote banking service (Mag A)
дистанционное банковское обслуживание	telebanking services (Alexander Matytsin)
дистанционное банковское обслуживание	home banking (дистанционный доступ к банковским услугам из дома 4uzhoj)
дистанционное банковское обслуживание	remote banking (Zhmyr)
дистанционное банковское обслуживание в режиме он-лайн	online banking (Alexander Demidov)
дистанционное банковское обслуживание, осуществляемое с помощью мобильного телефона	SMS-banking (smstraffic.ru MVE)
дистанционное банковское обслуживание посредством использования абонентских устройств мобильной связи	m-banking
дистанционное банковское обслуживание посредством использования абонентских устройств мобильной связи	mobile banking
дистанционное банковское обслуживание с использованием сети Интернет	internet banking
дистанционное банковское обслуживание с использованием специального программного обеспечения	home banking
дистанционное обслуживание электронных платежей	electronic payments remote servicing (Faye)
дистанционное предоставление банковских услуг	branchless banking (Andy)
дистанционное совершение банковских операций	direct banking (через операциониста или с помощью клавиатуры телефонного аппарата oVoD)
дистанционное совершение банковских операций	home banking (с помощью телефона или компьютера в диалоговом режиме oVoD)
дистанционное совершение банковских операций	electronic banking (с помощью компьютера или телефонной клавиатуры)
дистанционное совершение банковских операций клиентом в диалоговом режиме	online banking (oVoD)
дистанционный банкинг	branchless banking (Andy)
дистанционный доступ к банковским услугам	home banking (из дома)
дистанционный надзор	off-site management (форма контроля банковской деятельности Самурай)
дистанционный перевод денег	remote transfer of money (Vladimir Shevchuk)
дистанционный перевод денег	remote money transfer (Vladimir Shevchuk)
дистанционный перевод денежных средств	remote transfer of funds (Vladimir Shevchuk)
дистанционный платёж	remote payment (Vladimir Shevchuk)
дистанционный приём заказов	inbound teleservice (millatce)
комплекс дистанционного банковского обслуживания	online banking system (Alex_Odeychuk)
комплекс дистанционного банковского обслуживания	online banking app (Alex_Odeychuk)
приложение дистанционного банковского обслуживания	banking app (BBC News Alex_Odeychuk)
приложение для дистанционного банковского обслуживания	banking app (BBC News Alex_Odeychuk)
система банковского дистанционного обслуживания	electronic banking system (Alex_Odeychuk)
система дистанционного обслуживания "Факс-банк"	fax-banking (Alex_Odeychuk)
стандарт дистанционного банковского обслуживания	digital standard (Financial Times Alex_Odeychuk)
участник, имеющий дистанционный доступ	remote access participant
участник, имеющий дистанционный доступ	remote participant
ЦДО – Центр дистанционного обслуживания	call center (Банк Москвы mos60)
цифровые защищённые дистанционные платежи	digital secure remote payments (Ying)