Terms for subject Banking containing деловой

Russian	English
активы, являющиеся обычным предметом купли и продажи для данного типа деловых предприятий	ordinary assets (напр., акции и облигации)
временный спад деловой активности	recession
деловое администрирование	business administration (специальность akimboesenko)
Деловой вестник АБР	ADB Business Opportunities (ADBBO Vladimir71)
деловой завтрак	breakfast meeting (Alik-angel)
деловой завтрак	business lunch (Alik-angel)
деловой обед	business lunch (Alik-angel)
деловой цикл	business cycle
деловые отношения	commercial relationship (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Закон о названиях деловых предприятий	Registration of Business Names Act (Великобритания, действовал до 1982 г.)
индекс делового риска	Business Environment Risk Information Index
Кодекс деловой этики	Integrity Charter (Mag A)
Комитет делового поведения	Business Conduct Committee
ограничение или прекращение деловых отношений	restriction or termination of the business relationship (Alex_Odeychuk)
поддерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнеса	support existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segments (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
риск потери деловой репутации	reputational risk (Basel Committee on Banking Regulation Alexander Matytsin)
Российско-арабский деловой совет	Russian-Arabian Business Council (MichaelBurov)
Российско-арабский деловой совет	Russian-Arab Business Council (MichaelBurov)
сберегательный счёт делового предприятия	business establishment savings account
сберегательный счёт для делового предприятия	business saving account (США)
спад деловой активности	business depression
стиль деловых бумаг банка	bankerspeak
требовать выполнения усиленной процедуры идентификации, верификации и изучения клиента при установлении деловых отношений	require enhanced due diligence on a commercial relationship (with ... – с ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
улучшение деловой конъюнктуры	spurt
хартия деловой этики	the Integrity Charter