Terms for subject Banking containing во-во

Russian	English
акцептованный вексель во внутреннем обороте	domestic acceptance
во время банковского кризиса 1980-х гг.	during the banking crisis of the 1980s (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
во вторую очередь	on a second-priority basis (об очередности списания средств со счета Alex_Odeychuk)
индекс курсов акций во внебиржевом обороте	NASDAQ-OTC price index
комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде	sales charge
комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при продаже или покупке участия во взаимном инвестиционном фонде	sales load
пай продавца во взаимном фонде	vendor's share
право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения	security interest
привлекать средства во вклады	raise deposits (Alexander Matytsin)
принимать средства во вклады и депозиты	accept deposits (Alexander Matytsin)
приобретать контрольный пакет акций во время принудительной продажи с торгов	take over under compulsory sale
приём во вклады средств в иностранной валюте	foreign currency deposits (Alexander Matytsin)
приём средств во вклады	deposit taking (Alexander Matytsin)
продажа во вред кредиторам	fraudulent sale
равный во всех отношениях	pari passu (о новых акциях компании; = Latin: with equal step Ranking equally. When a new issue of shares is said to rank pari passu with existing shares, the new shares carry the same dividend rights and winding-up rights as the existing shares. A pari passu loan is one in which the borrower agrees that this new loan will rank equally with other existing debts. OB&M Alexander Demidov)
разделение функций банка во избежание злоупотреблений	Chinese wall
размещать средства во вклад	pay in (Alexander Matytsin)
разовый комиссионный сбор при реализации капиталовложений во взаимный фонд	rear-end load
ряд последовательных значений, характеризующих изменение показателя во времени	time series
свободнообращающийся во всех странах	negotiable in all countries
ситуация во фьючерсной торговле, когда цены на более далекие сроки выше, чем на более близкие	normal market
ситуация во фьючерсной торговле, когда цены на более дальние сроки ниже чем на более близкие	inverted market
средства платежа. выпускаемые во время финансового кризиса	emergency currency
средства платежа, выпускаемые во время финансового кризиса	emergency currency
ставка предложения на межбанковском рынке депозитов во Франкфурте-на-Майне	FIBOR (ФИБОР; Frankfurt interbank offered rate)
стоимость хранения товара во фьючерсной торговле	carrying charge
сумма вклада во взаимный инвестиционный фонд	breakpoint sale