| Russian | English |
| акции инвестиционного фонда, по которым выплачивается доход от прироста капитала на вложенные средства | capital shares |
| вложенные деньги | money tied-up |
| вложенные средства | committed facilities |
| вложенный в банк | deposited |
| вложенный в банк капитал | assets held |
| денежные средства, вложенные с риском | risk money |
| доход в виде процентов на вложенный капитал | yield |
| капитал, вложенный в банк | assets held |
| капитал, вложенный в неликвидные активы | locked-up capital |
| капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском | risk capital |
| капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском | venture capital |
| капитал, вложенный в ценные бумаги со значительным колебанием курсов | venture capital |
| капитал, вложенный в ценные бумаги со значительным колебанием курсов | risk capital |
| капитал, вложенный на самой ранней стадии проекта | seed capital |
| капитал, вложенный с минимальным риском | security capital |
| отношение прибыли к вложенному капиталу | profit-capital ratio |
| получать прибыль на вложенный капитал | make a profit on investment |
| суммарный годовой доход на вложенный капитал | total return |
