Terms for subject Banking containing взносы

Russian	English
в качестве первого взноса	as a down payment (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
взаимный инвестиционный фонд, помещение средств в который осуществляется регулярными фиксированными взносами	plan company
взнос в золоте	gold tranche position (в Международный валютный фонд)
взнос в иностранной валюте	contribution in foreign currency
взнос в капитал	capital subscription
взнос в обеспечение покрытия неоплаченных претензий	OCA (outstanding claims advance)
взнос за счёт собственных средств	down payment (в кредитовании Alex_Odeychuk)
взнос на сберегательный счёт	saver (Alexander Matytsin)
взнос наличными	cash contribution
взнос страны члена в Международный валютный фонд	quota
взносы в оплату новых акций	calls
вносить дополнительный взнос на депозит, пополнить депозит	make lodgement (Inquisitive Interpreter)
возвращённый страховой взнос	return premium
возобновительный взнос	renewal charge
вступительный взнос	joining fee (при присоединении эмитента банковских карточек к платёжной системе)
выплата очередного взноса	instalment disbursement
гарантийный взнос	guarantee fee
гарантийный взнос	futures margin
гарантия уплаты очередных взносов	instalments guarantee
делать взнос за частично оплаченные акции	pay a call on partly paid shares
денежный взнос	cash input (Andy)
денежный взнос	cash contribution
долг, погашаемый ежегодными взносами	debt repayable by annual instalments
дополнительный взнос	cash deposited (в выписке по счету сокращённо доп. взнос loengreen)
дополнительный взнос по погашению кредита	Balloon Instalment (Millie)
дополнительный гарантийный взнос	variation margin
ежегодный взнос	annual instalment
ежемесячный взнос	monthly instalment
кредит, погашаемый одной суммой или постепенно возрастающими взносами	balloon loan (eugene06)
кредит с незначительным первоначальным взносом	low-down-payment loan (англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times Alex_Odeychuk)
наращивание капиталовложений путём регулярных денежных взносов	accumulation
не поступившие взносы в оплату новых акций	outstanding calls on shares
обязательный взнос	obligatory contribution
очередной взнос	next instalment
очередной взнос при продаже в рассрочку	instalment contribution
очередной взнос уплачен	IP (instalment paid)
очередной взнос уплачен	instalment paid
очередной ипотечный взнос	mortgage instalment
первоначальный взнос	initial contribution
первоначальный взнос	primary contribution
первоначальный взнос	down payment
первоначальный взнос в размере 10 % от стоимости квартиры	down payment of 10 percent of the apartment's cost (по ипотечному кредиту Alex_Odeychuk)
первый взнос	downpayment (за кредит taboon)
первый взнос	first call
первый взнос при покупке	down payment
периодически уплачиваемый взнос	annuity
платить страховой взнос	pay a premium (чаще о регулярных платежах Ma Sha)
погашать кредит взносами	reimburse the credit by instalments
полный взнос	total contribution
полугодовой взнос	semiannual instalment
потеря денежного залога, взноса или аванса	forfeiture (при невыполнении условий контракта)
принцип распределения взносов в капитал	capital subscription key
причитающийся очередной взнос	instalment due
равные взносы	equal instalments
расписка о взносе депозита	deposit ticket
система взносов в рамках ТАРГЕТ	Target Compensation Scheme
собственный взнос	down payment (в кредитовании Alex_Odeychuk)
спонсорский взнос	sponsorship fee (Tina_Zanko)
ссуда для взносов арендатора	loan for tenant's contribution
страховой взнос по срокам	maturity premium
сумма взноса	amount to charge (Botagoz Berdibekova)
требование об уплате взноса за акции	assessment
требование очередного взноса	call letter
требование первого взноса	first call
cумма взноса	amount to charge (Botagoz Berdibekova)
финансовый взнос	financial contribution
частичный взнос	partial contribution
членский взнос	subscription