Terms for subject Banking containing в компании с

Russian	English
быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией	be on problem list
быть в списке компаний с сомнительной репутацией	be on problem list
закладная с участием в прибыли компании	shared appreciation mortgage (Пахно Е.А.)
значится в бухгалтерской отчётности компании с такой-то стоимостью	is carried on company's books at ХХХ value (ptraci)
облигация с правом участия в прибылях компании	participating bond
приобретение компании в кредит с залогом её же активов	leveraged buyout
система регистрации сделок с акциями путём записи в регистре компании без использования сертификатов	book entry transfer
средняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высокой степенью риска и высокой доходностью	the average cost of loans to high-risk, high-yield companies in dollars (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)