 |
| Russian | German |
| доставка груза на условиях франко вдоль борта судна | Längsseitslieferung (на условии фас) |
| погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователем | free of board |
| погрузка на борт судна в порту погрузки и разгрузка с борта судна в порту выгрузки оплачиваются фрахтователем | free on board |
| с доставкой с погрузкой на борт судна | frei an Bord |
| свободно на борту | free on board (условия продажи, предполагающие обязанность продавца доставить и погрузить товар на борт судна) |
| франко-борт | free on board (условия продажи, предполагающие обязанность продавца доставить и погрузить товар на борт судна) |
| франко вдоль борта судна | free alongside ship (frei Längsseite Schiff) |