 |
| Russian | English |
| акционер, проголосовавший против большинства | minority shareholder |
| большинство банков США | majority of U.S. banks (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| большинство клиентов | the majority of consumers (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| допускать иностранное владение большинством иностранных акций | allow foreign majority shareholdings |
| поправка к уставу компании, требующая значительного большинства голосов акционеров для решения важнейших вопросов | supermajority amendment |
| при большинстве банкротств банков | in most bank seizures (Alex_Odeychuk) |