| Russian | English |
| базовая валюта | monetary basis |
| базовая величина | reference value |
| Базовая вероятность потерь | Base probability of loss (Вероятность того, что ожидаемая доходность портфеля не будет достигнута.  usb.com.ua Andy) |
| базовая карточка | basic product |
| базовая карточка | classic card |
| базовая карточка | basic card |
| базовая компьютерная система | host system (обеспечивает связь периферийного оборудования с международной платёжной системой) |
| Базовая Кредитная Ставка | PLR (Prime Lending Rate tatka_xs) |
| базовая кредитная ставка | prime lending rate (Alex_Odeychuk) |
| базовая оценка кредитоспособности | baseline credit assessment (honselaar) |
| базовая оценка кредитоспособности | bca (Baseline Credit Assessment honselaar) |
| базовая прибыль на акцию | basic earnings per ordinary share (earnings per share; чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акций Alik-angel) |
| базовая прибыль на акцию | BEPS (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акций) (base earnings per share Alik-angel) |
| базовая прибыль на акцию | EPS (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акций) (earnings per share Alik-angel) |
| базовая прибыль на акцию | basic earnings per share (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акций) (earnings per share Alik-angel) |
| базовая прибыль на акцию | basic earning per share (Alik-angel) |
| базовая прибыль на акцию | basic earnings per common share (earnings per share; чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акций Alik-angel) |
| Базовая процентная ставка | Base interest rate (usb.com.ua Andy) |
| базовая ставка | reference rate (ставка, относительно которой задаётся плавающая процентная ставка (LIBOR, MIBOR и др.) mike63) |
| базовая ставка | base rate (при секьюритизации; Применительно к сделкам секьюритизации дебиторской задолженности по кредитным картам – это сумма комиссии банка за обслуживание и заявленной процентной ставки по предоставленным в кредит средствам. ОксанаС.) |
| базовая ставка вознаграждения | prime rate of return (Alex_Odeychuk) |
| базовая цена | basis price |
| базовая цена | target price |
| базовые данные | underlying data (Alik-angel) |
| базовые показатели | source data |
| базовые требования к капиталу глобальных системно значимых страховых компаний | backstop capital requirements |
| базовые требования к капиталу глобальных системно значимых страховых компаний | basic capital requirements |
| базовый год | base year |
| базовый капитал | Tier I capital (Alexander Matytsin) |
| базовый капитал | Common Equity Tier 1 Capital (Alexander Matytsin) |
| базовый капитал | tier 1 capital (Alexander Matytsin) |
| базовый капитал | Common Equity Tier 1 (Alexander Matytsin) |
| базовый капитал | common equity (1-го уровня; долларовый экв. совокупной инвестиции держателей обыкновенных акций в компанию, в т.ч., общая стоимость обыкн. акций + нераспред. прибыль + дополн. оплаченный акцион. капитал $nakeeye) |
| базовый капитал основного капитала | Common Equity Tier 1 Capital (Alexander Matytsin) |
| базовый капитал основного капитала | Common Equity Tier 1 (Alexander Matytsin) |
| базовый компьютер | host computer |
| базовый пакет банковских услуг | basic banking package (igisheva) |
| базовый пакет банковского обслуживания | basic banking package (igisheva) |
| базовый период для сопоставления | Reference period |
| базовый период для сопоставления | base period |
| доллары базового периода, используемые для определения реальной покупательной способности | constant dollars |
| норматив достаточности базового капитала | Tier I capital adequacy ratio (Alexander Matytsin) |
| оценка ссуд на основе базовой ставки | base rate loan pricing (Пахно Е.А.) |
| подход базового индикатора | BIA (basic indicator approach lew3579) |
| показатель базовой оценки кредитоспособности | BCA (сокр. от "baseline credit assessment" Alex_Odeychuk) |
| показатель базовой оценки кредитоспособности | baseline credit assessment (Alex_Odeychuk) |
| соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на право продать базовый контракт второй стороне по заранее согласованной цене | credit spread option |
| стандартный срочный биржевой контракт купли-продажи базового актива | futures contract (Franka_LV) |
| увеличение продажной цены по сравнению с базовым уровнем | markup |
