DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing акционер | all forms | exact matches only
RussianGerman
акционер, имеющий контрольный пакет акцийMehrheitsaktionär
блокирующее меньшинство акционеровSperrminorität
договор, согласно которому акционер, имеющий право голоса, обязуется осуществить своё право определённым, заранее обусловленным образомStimmbindungsvertrag
миноритарные акционерыMinderheitsaktionäre (YuriDDD)
миноритарный акционерKleinaktionär
миноритарный акционерKleinaktienbesitzer
общее собрание акционеровGesellschafterversammlung
общее собрание акционеровGeneralversammlung
права акционера, гарантированные акциейMitgliedschaftsrechte des Aktionärs (участие в общем собрании, голосовании и выборах, информация, контроль)
преимущественное право акционера на приобретение новых акцийBezugsrecht
преимущественное право акционера на приобретение новых акцийAktienbezugsrecht (при увеличении акционерного капитала)
приобретение старыми акционерами новых акций своей же компанииBezug
скупка акционером или группой акционеров всех акций предприятияÜbernahme (Schumacher)
служащий-акционерBelegschaftsaktionär (служащий компании, получающий право на приобретение её акций)