Terms for subject Banking containing автоматически

Russian	English
автоматическая идентификация	automatic identification (Лорина)
автоматическая идентификация	AID (Лорина)
автоматическая касса, принимающая оплату с помощью карточек	automated dispensing machine (некоторые типы таких устройств выдают временные карточки и возвращают остаток на них при окончательном расчёте)
автоматическая система клиринговых расчётов	Clearing House Automated Payment System (Великобритания)
Автоматическая Система Перевода Денежных Средств	AFTS (Automated Funds Transfer System irokakusik)
автоматически блокировать операции по счетам	trigger an automated suspension of accounts (Alex_Odeychuk)
автоматически возобновляемый	back-to-back (<по В.Я.Факову> MichaelBurov)
автоматически возобновляемый аккредитив	revolving credit
автоматически пролонгируемый аккредитив	back-to-back loan (<по В.Я.Факову> MichaelBurov)
автоматический кассовый аппарат	autoteller machine
автоматический кассовый аппарат	automatic teller
автоматический обзвон должников	power dialing (andrew_egroups)
автоматический обмен банковской информацией	automatic exchange of banking information (theguardian.com Alex_Odeychuk)
автоматический отказ от оплат	automatic default in payment of price (WiseSnake)
Автоматический перевод средств для погашения кредита	credit sweep (Соглашение между банком и клиентом (обычно корпорацией), согласно которому все незадействованные или излишние средства депозитного счета используются для погашения краткосрочной задолженности в рамках кредитной линии. playback)
автоматический перевод средств со сберегательного на текущий счёт	automatic transfer service
автоматическое инвестирование фондовых средств	investment sweep (излишка proz.com Andy)
автоматическое исполнение опционных контрактов клиринговой палатой при наступлении сроков	automatic exercise
автоматическое прекращение выплаты по оговорённой цене	automatic default in payment of price (WiseSnake)
автоматическое продление срока действия договора	automatic renewal (Loguz)
банковская автоматическая клиринговая система	Bank Account Clearing System (sandra_sandra)
банковская автоматическая система расчётов	BAGS (Bankers' Automated Clearing Services)
денежное обращение, автоматически приспосабливающееся к потребностям торговли	automatic currency
денежное обращение, автоматически приспосабливающееся к потребностям торговли	adjustable currency
невыполнение одного кредитного соглашения, автоматически ведущее к невыполнению другого	cross default
обращение, автоматически приспосабливающееся к потребностям торговли	clastic currency
оплата покупки в магазине путём автоматического списания суммы с банковского счета покупателя	cashpoint transaction
прием информации о деталях сделки непосредственно на входе в торговые системы и полная автоматическая обработка подтверждений и расчётных инструкций без необходимости повторного ввода или переформатирования данных	straight-through processing
система автоматических кассовых аппаратов "Банкомат"	Bancomat (Италия, Швейцария и Лихтенштейн)
система автоматического перевода денежных средств	ATS (automatic transfer system)
система автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров	NASDAQ (США; National Association of Securities Dealers automated quotations)
сквозная автоматическая обработка	straight through processing (платежей; Сбербанк aht)
Стандарт автоматического обмена налоговой и финансовой информацией	Common Reporting Standard (Ker-online)
Стандарт по автоматическому обмену информацией ОЭСР	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information (itranslator)
счёт с автоматическим перечислением средств, не предусматривающий уплаты комиссионных за его перечисление	maintenance-free ATS account
счёт с автоматической очисткой	sweep account
счёт услуг по автоматическим переводам	automated transfer service account (Пахно Е.А.)
счёт услуг по автоматическому переводу средств	ATS (СУАП Пахно Е.А.)
Транс-Европейская Автоматическая Система Регулирования Крупномасштабных Экспресс брутто расчётов в режиме реального времени	TARGET (Slawjanka)
чековый процентный своп, по которому остаток выше оговорённого уровня автоматически инвестируется банком на денежном рынке и клиент получает повышенный процент	sweep account