 |
| Russian | English |
| авансовый платеж | retainment fee (julchik) |
| авансовый платёж | prepayment |
| авансовый платёж | payment in advance |
| банковская гарантия авансового платежа | advance bank guarantee (Briciola25) |
| банковская гарантия возврата авансового платежа | advance payment bank guarantee (voronxxi) |
| в качестве авансового платежа | as a down payment (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| гарантия возврата авансового платежа | prepayment chargeback guarantee (imho и если речь об одноразовой, неделимой сумме Mira Moore) |
| гарантия возврата авансового платежа | advance chargeback guarantee (imho Mira Moore) |
| гарантия возврата авансового платежа | advance repayment guarantee (SWexler) |