Terms for subject Banking containing СО

Russian	German
вексель со сроком платежа в определённый день	präziser Wechsel
вклад со ступенчатой процентной ставкой	Zuwachssparen (Kateryna S.)
возражение со стороны	Einrede
выписка со счёта	Kontoauszug (Лорина)
дебетовать со счёта	das Konto belasten
деньги со стороны	fremde Gelder (mirelamoru)
длительное поручение на списание сумм со счёта	Einzugsermächtigung (marinik)
корреспондентские отношения со счётом	Korrespondentenbeziehungen mit Rechnung
лица со средним доходом	Bezieher mittlerer Einkommen
накопительный договор со строительно-сберегательным банком Bausparkasse на строительство или покупку жилья	Bausparvertrag (не только с целью приобретения жилья, но также как денежный вклад, поддерживаемый государством в виде премий marinik)
облигация со скидкой	Disagio-Obligation
осуществлять списание со счёта	eine Abschreibung vornehmen (Лорина)
ошибочное списание средств со счета	Falschabbuchung (marinik)
ошибочное списание денежных средств со счёта	Falschbelastung (marinik)
перенос со счёта на счёт	Kontoübertrag
полномочие на списание денег со счёта	Einzugsermächtigung (Лорина)
поручение о списании со счёта	Abbuchungsauftrag
следующее списание со счёта	Folgelastschrift (Лорина)
снимать со счёта	abheben
снять со счета	vom Konto abheben (Лорина)
со дня...	nach dato
со стороны	extern
списание денежных средств со счета	Abschreibung der Geldmittel von einem Konto (Лорина)
списание денежных средств со счёта	die Abbuchung der Mittel vom Konto (Railya Khadiullina)
списание денежных средств со счёта	Lastschrift (Лорина)
списание со счета	Belastung des Kontos (viktorlion)
списание со счета	Kontoabgang (Katrin Denev1)
списание со счёта по базе единой зоны платежей в евро	SEPA-Basis-Lastschrift (Лорина)
списание со счёта по базе ЕЗПЕ	SEPA-Basis-Lastschrift (Лорина)
списание средств со счёта	Ausbuchung
списание средств со счёта	Abbuchung
списания со счёта	Abschreibung (бухгалтерская операция по перенесению части стоимости основных средств на готовую продукцию)
срочный вексель со сроком платежа на определённый день	Präziswechsel
услуги со стороны	Fremdleistung