Terms for subject Banking containing Относительное

Russian	English
Vintage-анализ состоит в приведении относительных показателей о потерях по поколениям к одной точке отсчёта – первому выходу поколения на фактические потери	Vintage analysis (Таким образом, мы получаем иллюстрацию поведения рисков по кредитам нескольких поколений в один и тот же период жизненного цикла. По оси ординат откладывается процент потерь по поколению, по абсцисс – порядковый номер месяца существования потерь linkin64)
валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США	snake currency
доходность облигации, рассчитанная относительно среднего срока погашения	yield to average life
евронотная программа, в которой маржа определяется относительно американского прайм-райта	PUF (prime underwriting facility)
заявка относительно кредитования	application for the lending transaction to be carried out (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
индексирование валютного курса относительно определённого ориентира	pegging
коммерческие бумаги с доходом, индексированным относительно курса доллара	PIP (performance indexed paper)
кросс курс относительно курса доллара США	US dollar cross rate relation
облигация, основная сумма и процентные платежи по которой индексированы относительно цены золота	gold-indexed bond
относительная покупательная способность валют, определяемая путём сопоставления цен в двух странах	purchasing power parity
относительная цена	relative price
серия опционов "пут" относительно процентной ставки, защищающих покупателя от снижения процентных ставок	floor agreement
срочный курс, включающий премию или скидку относительно наличного курса	outright forward
указания относительно кредитования	lending directives (Bloomberg Alex_Odeychuk)
фиксация государством курса национальной валюты относительно иностранных валют	pegging of exchange rates
фиксировать валютные курсы относительно друг друга	peg currencies to each other