Terms for subject Banking containing swap

English	Russian
amortizing swap	амортизационный своп
asset swap	стоимость чистых активов компании в расчёте на одну акцию
asset swap	своп на основе активов
asset swap	обмен активами
Australian interest rate swap	австралийский процентный своп
basis rate swap	процентный своп, в котором происходит обмен обязательства с плавающей ставкой на обязательство с фиксированной ставкой
bond swap	облигационный своп
British Bankers' Association interest rate swaps terms	условия процентных свопов, рекомендованные Британской банковской ассоциацией
callable swap	процентный своп, который можно исполнить досрочно
circus swap	простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах
cocktail swap	соглашение, включающее несколько разнотипных свопов с различными партнёрами
collar swap	обмен обязательств по фиксированной ставке на обязательства по плавающей ставке
combined interest rate and cross currency swap	простой процентный своп, заключающийся в обмене процентными платежами в разных валютах
commodity swap	товарный своп
contingent swap	свопцион (комбинация свопа и опциона в форме опциона для заключения операции своп на определённых условиях)
coupon swap	простой купонный своп
credit default swap	по сути является страхованием риска контрагента для кредитора
credit default swap	производный финансовый инструмент, в котором покупатель кредитор соглашается на регулярные выплаты другому лицу, которое, в свою очередь, обязуется возместить кредитору потери в случае неисполнения заёмщиком третьим лицом своих обязательств перед кредитором
credit default swap	своп кредитного дефолта (Briciola25)
cross currency and interest rate swap	валютно процентный своп
cross currency and interest rate swap	обмен обязательств по плавающей ставке в одной валюте на обязательства по плавающей ставке в другой валюте
debt for product swap	погашение долговых обязательств поставками товаров
debt swap	долговой своп
debt swap	Соглашение о замене обязательств (msn.com ales)
debt-equity swap	долговой своп
debt-equity swap	капитализация долга (Alik-angel)
deferred swap	замедленный своп
double-hedge swap	двойной своп
drawdown swap	своп с постепенной выборкой
eonia swap	своп на EONIA
equity swap	обмен акциями
exchange swap	валютный своп
extendable swap	продлеваемый своп
extension swap	своп с целью продления срока
first-to-default swap	соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску по нескольким кредитным требованиям, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на обязанность второй стороны возместить убытки от первого по времени наступления дефолта актива, входящего в пул активов
first-to-default swap	своп до первого дефолта
forward swap	замедленный своп
goods for debt swap	погашение долговых обязательств поставками товаров
harakiri swap	валютный своп на условиях, не соответствующих состоянию рыночной конъюнктуры
interest rate swap	своп процентной ставки
interest swap	процентный своп
International Swap Dealers Association	Международная ассоциация банков, специализирующихся на свопах
liability swap	обмен обязательствами для улучшения их структуры и удешевления
liquidity-absorbing foreign exchange swap	операция валютного свопа с целью сокращения ликвидности на рынке
liquidity-absorbing foreign exchange swap	операция валютного свопа с целью поглощения ликвидности на рынке
liquidity-providing foreign exchange swap	операция валютного свопа с целью обеспечения рынка дополнительной ликвидностью
mid-swaps	среднерыночные ставки свопов (Ставки среднерыночных свопов Международной ассоциации по свопам и деривативам ((ISDA(R)). Это фиксированные ставки, по которым платят, получая взамен трёхмесячную ставку Libor; они основаны на ставках на 11:00 по восточному времени, информация о которых собирается Garban Intercapital plc. Индикативные ставки ISDA основаны на котировках, зафиксированных в 11:00 у шестнадцати крупнейших дилеров рынка свопов. Markbusiness)
mirror swap	зеркальный своп
option to cancel swap	опцион прекращения свопа
par swap curve	исходя из колебаний графика своп (Tatiana_73)
positioning of swaps	складирование свопов
puttable swap	кредитный своп с правом досрочного завершения
quality swap	облигационный своп для повышения безопасности инвестиционного портфеля
reset swap	своп с несовпадением сроков выплаты процентов и фиксации процентного периода
reverse swap	обратный своп
sovereign debt swap	суверенный долговой своп
stepped up floater swap	ступенчатый своп с плавающей ставкой
suicide swap	своп на условиях, не соответствующих рыночной конъюнктуре
swap agreement	соглашение о свопах
swap agreement	соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для целей валютных интервенций
swap arrangement	соглашение о свопах
swap body	обменный пункт
Swap Collateral Return Payment	возврат обеспечения по договору свопа (Пахно Е.А.)
swap deal	бартерная сделка
swap deal	товарообменная сделка
swap facilities	обмен долговыми обязательствами
swap inventory	складирование свопов
swap line	соглашение о свопах
swap order	условный приказ
swap transaction	бартерная сделка
swap transaction	товарообменная сделка
tax swap	операция с ценными бумагами, уменьшающая налоги
total return swap	своп на суммарный доход
total return swap	своп на совокупный доход
yield swap	своп доходности