Terms for subject Banking containing sur

French	English
accord préalable sur la fixation des prix	advance pricing agreement
accord préalable sur la fixation des prix	advance price agreement
acompte sur dividende	partial dividend
acompte sur dividende	dividend on account
acompte sur dividende	interim distribution
approche fondée sur la notation interne	IRB approach
approche fondée sur la notation interne	internal ratings-based approach
approche fondée sur les "estimations propres"	own estimates of volatility adjustments approach
approche fondée sur les "estimations propres"	own estimates approach
assaut sur les dépôts	deposit run
assaut sur les dépôts	run on deposits
assaut sur les dépôts	run on a bank
assaut sur les dépôts	bank run
assurance traditionnelle sur la vie	traditional life insurance
assurance traditionnelle sur les biens	traditional non-life insurance
avance sur marchandises	lending on goods
choc sur les prix	price shock
comité sur le système financier global	Committee on the Global Financial System
compter sur la discrétion de quelqu'un	rely on somebody's secrecy
contrat d'échange sur rendement global	total return swap
contrat d'échange sur rendement global	TR swap
contrat d'échange sur rendement global	total rate of return swap
contrat d'échange sur rendement total	total return swap
contrat d'échange sur rendement total	TR swap
contrat d'échange sur rendement total	total rate of return swap
contrôle sur place	inspection visit
convention cadre des transactions sur titres	master securities transaction agreement
créance sur l'utilisation des fonds	use of funds claim
créances sur la clientèle de détail	retail claims
créances sur l'étranger	foreign assets
crédit sur caution	bail credit
crédit sur caution	guaranteed credit
document d'information sur les frais	fee information document
droit de gage sur accessoires	appurtenance lien
echange financier sur rendement total	total return swap
emprunt sur marchandises	trade credit
excédant sur le commerce extérieur	foreign trade surplus
expositions sur des entités du secteur public	exposures to public sector entities
financement basé sur la répartition	adjustable contribution procedure
financement basé sur la répartition	contribution proceedings
financement basé sur la répartition	allocation procedure
fonds spécialisé dans les contrats sur marchandises	commodity fund
futures sur indices	index futures
hypothèque sur aéronef	aircraft mortgage
hypothèque sur un navire	mortgage on a ship
hypothèque sur un navire	ship mortgage
impôt sur la constitution de société	company tax
impôt sur la constitution de société	tax on the formation of companies
impôt sur le gain de la propriété foncière	properly profit tax
impôt sur le gain de la propriété foncière	real estate gains tax
impôt sur le revenu	tax on revenue
impôt sur le revenu	income taxation
impôt sur le revenu du capital	tax on investment income
impôt sur le revenu du capital	tax on income derived from capital
impôt sur les bénéfices immobiliers	properly profit tax
impôt sur les bénéfices immobiliers	real estate gains tax
impôt sur les capitaux	property tax
impôt sur les capitaux	tax on capital stock
impôt sur les capitaux	wealth tax
impôt sur les capitaux	capital tax
impôt sur les coupons	tax on interest from bonds
impôt sur les coupons	coupon tax
impôt sur les donations	donation tax
impôt sur les fortunes	wealth tax
impôt sur les fortunes	tax on capital stock
impôt sur les fortunes	property tax
impôt sur les fortunes	capital tax
impôt sur les gains en capital	tax on investment income
impôt sur les gains en capital	tax on income derived from capital
impôt sur les rentes	tax on interest from bonds
impôt sur les rentes	coupon tax
loi sur les banques	Banking Law
loi sur les services financiers	Financial Services Act
loi sur les services financiers	Financial Services Act 1986
méthode basée sur les jours ouvrables	business-day approach
operation sur titres	securities transaction
operation sur titres	transaction in securities
option sur l'or	gold option
option sur écart de crédit	credit spread option
opération sur produits dérivés	derivatives transaction
opération sur produits dérivés	derivatives operation
opération à terme sur marchandises	commodity futures trading
opérations sur différence d'intérêts	interest business
opérations sur différence d'intérêts	bank operations on which interest is earned or paid
opérations sur instruments financiers à terme	financial futures
opérations à terme sur indices	index futures
ordre de paiement sur support papier	paper-based payment instruction
payable sur première présentation	payment on first presentation
perte sur le change	loss on the exchange rote
perte sur le change	discount
perte sur le change	disagio
pertes sur débiteurs	losses on receivables
plus-value sur les cours	market profit
plus-value sur les cours	price gain
prescriptions sur la couverture par les fonds propres	capital adequacy regulations
prescriptions sur la couverture par les fonds propres	regulations governing the coverage by capital resources
provisions sur pertes de crédit	loan loss reserves
provisions sur pertes de crédit	loan loss provisions
préarrangement sur les prix	advance pricing
préarrangement sur les prix	advance price
ratio d'endettement sur fonds propres	gearing
ratio d'endettement sur fonds propres	debt-to-equity ratio
renseignement sur la solvabilité du demandeur d'un crédit	credit information
risque sur actions	equity price risk
ruée sur les banques	run on a bank
ruée sur les banques	run on deposits
ruée sur les banques	deposit run
ruée sur les banques	bank run
service bancaire sur Internet	internet banking
statistique sur la surveillance prudentielle	prudential supervision statistics
statistique sur le travail	labour statistics
statistique sur les autres intérmediaires financiers	OFI statistics
statistique sur les autres intérmediaires financiers	statistics on other financial intermediaries
statistique sur les investissements directs étrangers	FDI statistics
statistique sur les investissements directs étrangers	foreign direct investment statistics
statistique sur les services financiers	financial services statistics
statistique sur OPCVM	investment fund statistics
swap sur defaut	credit default swap
swap sur EONIA	eonia swap
swap sur premiere défaillance d'un panier de creances	first-to-default swap
système de règlement des opérations sur titre relié par interface	interfaced securities settlement system
système intégré de règlement des opérations sur titre	integrated securities settlement system
taxe sur la valeur ajoutée	value-added tax
taxe sur les sociétés	corporation tax
taxe sur valeur ajoutee	value-added tax
toux des avances sur nantissement	rate for secured advances
toux des avances sur nantissement	rate for advances against collateral
toux des avances sur nantissement	rate for loans on security
une banque traitant sur le plan international	a bank active in international business
valeur sur le marché	fair market value