Terms for subject Banking containing special

English	Russian
Fund for Special Operations	Фонд для специальных операций Межамериканского банка развития
interest on holdings of special drawing rights	проценты по вкладам в специальных правах заимствования
loan on special terms	ссуда на особых условиях
quota for special deposits	квота на специальные депозиты
retail special credit operations	специальные активные операции клиентов розничного бизнеса (Alex_Odeychuk)
retail special credit operations	специальные кредитные операции клиентов розничного бизнеса (реструктуризация, рефинансирование кредита, частичное списание основного долга Alex_Odeychuk)
special account	специальный счёт
special account	особый счёт
special administrator	санатор (в контексте процедуры санации банка igisheva)
special assessment bonds	муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ
special bid	специальное предложение цены
special card account	СКС (специальный карточный счет semenkov)
special collateral	ценные бумаги, которые по какой-либо причине пользуются большим спросом на рынке со стороны заёмщиков
special collateral	специальное обеспечение
special collateral repo	сделка РЕПО со специальным обеспечением
special credit facilities	специальное кредитование
special data dissemination standard	специальный стандарт МВФ на распространение данных (ССРД МВФ)
special deposit	специальный депозит
special deposit	специальный депо
Special Drawing Rights	корзина резервных валют банка МВ (SDR are supplementary foreign exchange reserve assets defined and maintained by the International Monetary Fund (IMF) Val_Ships)
Special Drawing Rights	корзина резервных валют банка МВФ (currency basket; SDR are supplementary foreign exchange reserve assets defined and maintained by the International Monetary Fund (IMF) Val_Ships)
special drawing rights	специальные права заимствования (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда)
special drawing rights certificate account	счёт сертификатов специальных прав заимствования
special endorsement	именной индоссамент (с указанием лица, которому передаются права по векселю)
special ex div	система торговли акциями без права на дивиденд или проценты
Special Financial Products Department	Управление специальных финансовых продуктов (Alex_Odeychuk)
special fund	специальный фонд
special interest	специальный процент
special internet rebate	специальная комиссия за онлайн торги (Shiflenn)
special letter of credit	специальный аккредитив
special loan	специальный заём
special mention	требующий контроля (кредит Ellisa)
special mortgage credit association	ассоциация специального ипотечного кредита
special name account	кодированный счёт (когда клиент открывает счет не на своё имя, а по псевдониму, типа John Smith открывает счет на имя J S – из соображений конфиденциальности Samura88)
special price	специальная цена
special provisions	специальные резервы (РВПС и РВП, т.е. резервы, создаваемые банком по ссудам в соответствии с нормами ЦБ РФ (Положение ¹254-П) Veilchen1985)
special purpose bank	целевой банк (Special Purpose Banks The CRA regulations exclude from coverage certain special purpose banks that do not perform commercial or retail banking services by granting credit to the public in the ordinary course of business, other than as incidental to their specialized operations.4 These banks include banker's banks, as defined in 12 USC 24(Seventh), and banks that engage only in one or more of the following activities: providing cash management controlled disbursement services or serving as correspondent banks, trust companies, or clearing agents. A bank that seeks confirmation of such an exemption from the CRA regulations should submit its request in writing to the OCC, as described in the "Filing Guidelines," "Preparation and Submission of Request," and "Designation Request" sections of this bulletin. treas.gov Dominator_Salvator)
special-purpose credit institution	кредитное учреждение специального назначения (созданное под одно, отдельно взятое направление банковского бизнеса; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
special purpose entity	целевая компания
special purpose vehicle	компания специального назначения
special purpose vehicle	специализированная финансовая структура
special rate	специальный курс
special register of major shareholders	специальный регистр крупных акционеров
special register of major shareholders	специальный реестр крупных акционеров (Alex_Odeychuk)
special reserve	специальный резерв
special risk	особый риск
special-term credit	кредит на особых условиях
special-term deposit	депозит на особых условиях
special-term deposit	вклад на особых условиях
special-term loan	ссуда на особых условиях
supplementary special deposits scheme	система дополнительных специальных депозитов в Банке Англии (1973-1980 гг.)
tax-exempt special savings account	специальный сберегательный счёт, не облагаемый налогом