Terms for subject Banking containing self

English	Russian
complete self-financing	полное самофинансирование
Currency self -repayment	валютная самоокупаемость (http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=currency self-repayment Annabelle)
direct self-financing	прямое самофинансирование
indirect self-financing	косвенное самофинансирование
Risk Control Self-Assessment	механизм самооценки в области контроля за рисками (RCSA Asaula)
self-assessment	самооценка (в основном, на предмет соответствия требованиям)
self-certified borrower	заёмщик без официально подтверждённых источников дохода (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
self-certified loan	кредит без подтверждения дохода (Халеев)
self-check	чек, предъявленный в банк, на который он выписан
self-directed buyer	покупатель, полагающийся на собственные суждения при покупке банковских продуктов (Now more than ever before, prospective buyers control the buying process. They decide when and how they will access information and research purchasing decisions and when and how they will interact with potential suppliers Millie)
self-financing ratio	коэффициент само финансирования
self-liquidating advance	самоликвидирующийся кредит (напр., сезонный кредит банка)
self-liquidating bill	самоликвидирующийся вексель
self-liquidating credit	самоликвидирующийся кредит (напр., сезонный кредит банка)
self-liquidating loan	самоликвидирующаяся ссуда
self-regulation	регулирование фондовых рынков негосударственными органами
self-regulatory body	саморегулируемая организация
self-service area	зона самообслуживания (Acruxia)
self-service bank	банк самообслуживания
self-service banking	совершение банковских операций на основе самообслуживания (с помощью банкоматов, по телефону или Интернету)
self-service branch	филиал самообслуживания (Alex_Odeychuk)
self-service kiosk	инфокиоск (kis-kiosk.com hellbourne)
self-service machine	устройство самообслуживания (термин используется для обозначения банкоматов или информационных киосков Acruxia)
self-service terminal	инфокиоск (kis-kiosk.com hellbourne)
self-service terminal	ИПТ (SST; информационно-платёжный терминал Peraquespera)
self-supporting debt	самопогашающийся долг
sufficient self-financing	достаточный уровень самофинансирования