Terms for subject Banking containing revenues

English	Russian
accrued revenues	накопленные доходы
additional revenue	дополнительный доход
additional source of revenue	дополнительный источник дохода
adjusted revenue	скорректированный размер дохода
affluent revenue	доход от обслуживания состоятельных клиентов (The Banker; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
annual gross revenues	годовой валовой доход бюджета, ежегодный валовой доход, годовая валовая сумма предприятия ([e-mail])
Available Revenue Funds	Доступные средства (Пахно Е.А.)
Class A Revenue Addition Amount	Сумма Увеличения Дохода Класса А (Пахно Е.А.)
Convention for the avoidance of the double taxation on revenues	Конвенция об избежании двойного налогообложения на доходы (тематика- финансы и бухгалтерия stajna)
cost of revenue	себестоимость (finam.ru lyrarosa)
deferred revenue	доход будущих лет (Alik-angel)
deferred revenue	доходы будущих лет (Alik-angel)
fee revenue	доход в виде комиссий (Charikova)
fee revenue	комиссионный доход (Charikova)
general revenue	общие доходы органов власти (США)
government revenue	доходы государственного бюджета
gross revenue	валовой доход
industrial revenue bond	облигация промышленного развития
internal revenue rate	внутренняя норма дохода (Анна Ф)
marginal revenue	добавочный доход
mortgage revenue bond	ипотечная облигация для финансирования продажи и ремонта жилых домов
municipal revenue bonds	муниципальные облигации, основная сумма и проценты по которым выплачиваются из доходов от финансируемых с их помощью проектов
net revenue	чистая выручка
operating revenue	текущие доходы (Alik-angel)
operating revenue	производственная прибыль (Alik-angel)
operating revenue	производственный доход (Alik-angel)
operating revenue	производственная выручка (Alik-angel)
operating revenue	текущая выручка (Alik-angel)
operating revenue	текущая прибыль (Alik-angel)
operating revenue	операционная прибыль (Alik-angel)
operating revenue	текущий доход (Alik-angel)
operating revenue	операционная выручка (Alik-angel)
operating revenue	операционные доходы (Alik-angel)
provide revenue to repay a loan	генерировать доходы на погашение кредита (Bloomberg Alex_Odeychuk)
provide revenue to repay a loan	генерировать доходы на выплату кредита (Bloomberg Alex_Odeychuk)
revenue and expenditure budgeting	формирование бюджета доходов и расходов (vatnik)
revenue bond	облигация, обеспеченная доходами от определённого объекта
Revenue Ledger	Регистр бухгалтерского учёта поступлений (Пахно Е.А.)
revenue neutral	не оказывающий влияния на доходы государства
revenue pool	общий фонд поступлений (IoSt)
revenue reserves	резервы, которые могут быть распределены между акционерами