| English | Russian |
| administrative receiver | управляющий конкурсной массой |
| administrative receiver | Административное управление лицом, назначенным кредитором (процедура судебных процессов при рассмотрении дел о несостоятельности и банкротстве в Великобритании voronxxi) |
| appointment of a receiver | Временное управление лицом, назначенным кредитором (процедура судебных процессов при рассмотрении дел о несостоятельности и банкротстве в Великобритании voronxxi) |
| credit receiver | получатель кредита |
| fund receiver | получатель средств |
| receiver for debenture holder | официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации |
| receiver of failed bank | ликвидатор обанкротившегося банка |
| receiver's certificates | обязательства, выпускаемые ликвидатором обанкротившейся компании для пополнения оборотного капитала |
| receiver's certificates | обязательства, выпускаемые ликвидатором, обанкротившейся компании для пополнения оборотного капитала |
| receiver's correspondent bank | банк-корреспондент получателя (Alex_Odeychuk) |
| Receiver's Reference | референс сообщения, получение которого подтверждается (WiseSnake) |
| Receiver's Reference | референс эмитента (WiseSnake) |
| Receiver's Reference | референс получателя (SWIFT WiseSnake) |
| sender to receiver | от плательщика получателю (Alex_Odeychuk) |
| sender to receiver information | дополнительная информация от плательщика получателю (SWIFT Alex_Odeychuk) |
| sender to receiver information | дополнительная информация о плательщике для получателя платежа (Alex_Odeychuk) |
| sender to receiver information | дополнительная информация об отправителе (igisheva) |
| Sender to Receiver Information | дополнительная информация (об отправителе: дата авизования аккредитива, добавление подтверждения и т. д.; SWIFT WiseSnake) |
| sender to receiver information | дополнительная информация, адресованная банку-получателю (сообщение включает возможные кодовые слова: BENCON, PHONBEN, TELEBEN; SWIFT WiseSnake) |
