DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Banking containing received | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount receivedполученная сумма
cash received as considerationденежные средства, полученные в качестве платы за (Andy)
income received in advanceдоход будущего периода (Alik-angel)
income received in advanceдоходы будущего периода (Alik-angel)
income received in advanceнеоплаченная задолженность
income received in advanceнакопившиеся обязательства
income received in advanceдоходы будущих периодов (Alik-angel)
income received in advanceдоход будущих лет (Alik-angel)
income received in advanceдоходы будущих лет (Alik-angel)
institutional loans receivedкредиты, полученные организацией (Andy)
interest receivedполученные проценты
payment on account receivedплатеж в счёт причитающейся суммы
payment on account receivedоплата по безналичному расчёту
payment received on accountоплата по безналичному расчёту
receive access to lender of last resort facilitiesполучить доступ к программам кредитора последней инстанции (Alex_Odeychuk)
receive as a loanполучать в виде займа
receive domestic short-term loansосуществлять внутренние краткосрочные заимствования (Alex_Odeychuk)
receive funds from the first $350 billion installmentполучать денежные средства в рамках первого транша в размере 350 млрд. долл. США (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
receive guaranteeполучать гарантию
receive interestполучать проценты
receive money on billполучать деньги по векселю
receive money on depositпринимать деньги на депозит
receive part of moneyполучать часть денег
receive payment in fullполучать платёж полностью
receive the next trancheполучать очередной транш (Alex_Odeychuk)
received creditполученный кредит
the funds were received on account of the bankСредства поступили на счёт в банке
transfer received by bankперевод, полученный банком
value receivedвстречное удовлетворение
value receivedэквивалент получен (в тексте тратты)
value received in cashсумма, полученная наличными