Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Banking
containing
received
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
amount
received
полученная сумма
cash
received
as consideration
денежные средства, полученные в качестве платы за
(
Andy
)
income
received
in advance
доход будущего периода
(
Alik-angel
)
income
received
in advance
доходы будущего периода
(
Alik-angel
)
income
received
in advance
неоплаченная задолженность
income
received
in advance
накопившиеся обязательства
income
received
in advance
доходы будущих периодов
(
Alik-angel
)
income
received
in advance
доход будущих лет
(
Alik-angel
)
income
received
in advance
доходы будущих лет
(
Alik-angel
)
institutional loans
received
кредиты, полученные организацией
(
Andy
)
interest
received
полученные проценты
payment on account
received
платеж в счёт причитающейся суммы
payment on account
received
оплата по безналичному расчёту
payment
received
on account
оплата по безналичному расчёту
receive
access to lender of last resort facilities
получить доступ к программам кредитора последней инстанции
(
Alex_Odeychuk
)
receive
as a loan
получать в виде займа
receive
domestic short-term loans
осуществлять внутренние краткосрочные заимствования
(
Alex_Odeychuk
)
receive
funds from the first $350 billion installment
получать денежные средства в рамках первого транша в размере 350 млрд. долл. США
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
receive
guarantee
получать гарантию
receive
interest
получать проценты
receive
money on bill
получать деньги по векселю
receive
money on deposit
принимать деньги на депозит
receive
part of money
получать часть денег
receive
payment in full
получать платёж полностью
receive
the next tranche
получать очередной транш
(
Alex_Odeychuk
)
received
credit
полученный кредит
the funds were
received
on account of the bank
Средства поступили на счёт в банке
transfer
received
by bank
перевод, полученный банком
value
received
встречное удовлетворение
value
received
эквивалент получен
(в тексте тратты)
value
received
in cash
сумма, полученная наличными
Get short URL