Terms for subject Banking containing raise

English	Russian
privately raise the added capital	привлечь дополнительный капитал в частном порядке (т.е. без привлечения государственного финансирования; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
raise a Ioan	получать ссуду
raise a Ioan	получать заём
raise a loan	получать ссуду
raise a loan against the security	получать ссуду под ценные бумаги
raise an official discount rate	повышать официальную ставку дисконта
raise capital	мобилизовать капитал
raise deposits	привлекать средства во вклады (Alexander Matytsin)
raise funds	обращать в наличные средства
raise hackles	настораживать (What raised hackles was that ... akimboesenko)
raise interest rates	повышать процентные ставки (Bloomberg Alex_Odeychuk)
raise money	получать деньги
raise money	получать ссуду
raise money	мобилизовать капитал
raise the finances	получать средства (напр., путем выпуска акций)
raise the funds formally	мобилизовать капитал путём выпуска зарегистрированных ценных бумаг
raise the funds informally	мобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг крупным инвесторам
raise the price	поднимать цену
raise the refinancing rate to 14 percent from 12 percent, effective on January 8.	повысить ставку рефинансирования с 12 до 14 процентов с 8 января (Bloomberg Alex_Odeychuk)
raise to lofty heights	достичь заоблачных высот (о ценах akimboesenko)