English | Russian |
accumulated profit | накопленная прибыль |
attributable profit | объяснённая прибыль |
boom profit | прибыль от конъюнктуры |
capital profit | прибыль на капитал |
current profit | текущая прибыль |
distributable profit | распределяемая прибыль |
distributable profit | подлежащая распределению прибыль |
domestic profit | прибыль от операций на внутреннем рынке (lyrarosa) |
estimated profit | расчётная прибыль |
exchange profit | курсовая прибыль |
expected profit | ожидаемая прибыль |
extra profit | дополнительная прибыль |
fair profit | справедливая прибыль |
foregone profit | упущенная прибыль (blackroses) |
incidental profit | непредвиденная прибыль |
interest profit | прибыль от процентов |
interest profit | прибыль в форме процентов |
interest profit margin | процентная ставка (The EU is charging Ireland an interest profit margin of 2.925% on this loan (seankelly.eu); The following interest profit margins will be applicable for back-tonback loans to related parties (CIT Cyprus) 4uzhoj) |
interest, profits and dividends | прибыли и дивиденды |
interest, profits and dividends | проценты |
interest, profits and dividends | проценты, прибыли и дивиденды |
lost profits | упущенная прибыль |
make a profit on investment | получать прибыль на вложенный капитал |
monopoly profit | монополистическая прибыль |
net operating profit | чистый текущий доход (Alik-angel) |
net operating profit | чистая операционная прибыль (Alik-angel) |
net operating profit | чистый доход от основной деятельности (Alik-angel) |
net operating profit | чистый операционный доход (Alik-angel) |
Net Operating Profit After Tax | прибыль от осн. деятельности после вычета налогов (ch_lena13) |
net profit after tax | чистая прибыль после уплаты налога |
net profit forecast | прогноз чистой прибыли (dms) |
no profit | без прибыли |
normal profit | нормальная прибыль |
operating profit | производственный доход (Alik-angel) |
operating profit | операционный доход (Alik-angel) |
operating profit | операционная прибыль (Alexander Demidov) |
operating profit | текущий доход (Alik-angel) |
operating profit | текущие доходы (Alik-angel) |
operating profit | доход от основной деятельности (Alik-angel) |
operating profit | операционная выручка (Alik-angel) |
operating profit | текущая прибыль (Alik-angel) |
operating profit | текущие поступления (Alik-angel) |
operating profit | производственная выручка (Alik-angel) |
operating profit | операционные доходы (Alik-angel) |
operation profit | операционная прибыль |
paper profit | нереализованная прибыль |
per-loan profit | прибыль в среднем на один кредит (Alex_Odeychuk) |
persistence of profit | устойчивость прибыли (mizgertina) |
ploughed back profit | капитализированная прибыль |
pre-provision profit | прибыль без учёта фондов, ассигнуемых на будущие безнадёжные долги (Leviathan) |
pretax profit | чистая прибыль до вычета налогов |
produce a profit | приносить прибыль |
profit and loss account | счёт прибылей и убытков |
profit-capital ratio | отношение прибыли к вложенному капиталу |
profit corporation | коммерческая корпорация (Moonranger) |
profit corporation renewal | продление регистрации коммерческой корпорации (в штате Вашингтон Moonranger) |
profit margin | общая рентабельность (Alex_Odeychuk) |
profit participation certificate | сертификат участия в прибыли (Nyufi) |
Profit pools | стратегическая модель наращивания прибыли (в противовес доходам wikipedia.org Millie) |
profit risk | риск упущенной финансовой выгоды (Constantol) |
profit risk | риск недополучения прибыли (Constantol) |
Profit striping | Удержание прибыли (Получение доходов от секьюритизированных активов их продавцом за счет вывода прибыли СпецЮрЛица; по сути, такой продавец сохраняет присущую праву собственности экономическую выгоду от секьюритизированных активов. ОксанаС.) |
profit yielding bond | облигация, дающая прибыль |
realized profit | реализованная прибыль |
realized profit | полученная прибыль |
sizable profit | ощутимая прибыль |
small profits, quick returns | малые прибыли-быстрая отдача |
small profits, quick returns | малые прибыли быстрая отдача |
stabilization profit | стабилизационная прибыль |
sustained profit | устойчивая прибыль |
trading profit | операционная прибыль |
undistributed profits | прибыль компании, не распределённая среди акционеров |
unrealized profit | нереализованная прибыль |
windfall profit | случайная прибыль |