Terms for subject Banking containing product

English	Russian
access product	платёжные инструменты, позволяющие клиентам осуществлять доступ к своим счетам и перевод денежных средств по ним
banking product	результат банковских операций
banking product	банковский продукт (англ. термин взят на сайте Flagstar Bank Alex_Odeychuk)
banking product consumption	потребление банковских продуктов (Alex_Odeychuk)
basic product	базовая карточка
by-product credit	дополнительные прибыли за счёт добычи побочных продуктов (Andy)
conventional banking product	обычный банковский продукт (Alex_Odeychuk)
conventional banking product	стандартный банковский продукт (Alex_Odeychuk)
conventional lending product	обычный кредитный продукт (Alex_Odeychuk)
conventional lending product	стандартный кредитный продукт (Alex_Odeychuk)
core banking product	основной банковский продукт (Alex_Odeychuk)
current product	существующий продукт
customer's banking product consumption	потребление банковских продуктов клиентом (Alex_Odeychuk)
customer's banking product consumption	продуктовая нагрузка (букв. – потребление банковских продуктов клиентом Alex_Odeychuk)
debt for product swap	погашение долговых обязательств поставками товаров
Department for the Organization of Product Sales to Individuals	Управление организации продаж продуктов физическим лицам (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
Department for the Organization of Product Sales to Individuals	управление организации продажи продуктов физическим лицам (Alex_Odeychuk)
deposit product	депозитный продукт (англ. термин взят из документа Esquire Bank, USA Alex_Odeychuk)
deposit-based product	депозитный продукт (Alexander Matytsin)
Division for the Organization of Product Sales to Micro and Small Businesses	отдел организации продаж продуктов микро- и малому бизнесу (перевод на англ.яз. дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
Division for the Organization of Product Sales to Small and Medium-Sized Businesses	отдел организации продаж продуктов малому и среднему бизнесу (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
Division for the Organization of Product Sales to Small Businesses	отдел организации продаж продуктов малому бизнесу (перевод на английский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
finance product	финансовый продукт (термин взят на британском сайте MoneyExpert Alex_Odeychuk)
financial product	финансовый продукт (Bloomberg Alex_Odeychuk)
interbanking product	межбанковский продукт (Moscowtran)
lending product	кредитный продукт (Alex_Odeychuk)
letter of credit product	кредитно-документарный продукт (Сity National Bank (U.S. State of California); русс. перевод взят из публикации ВТБ (Россия) Alex_Odeychuk)
loan product	кредитный продукт (суслик)
mortgage product	ипотечный продукт (New York Times Alex_Odeychuk)
net national product	ЧНП (чистый национальный продукт Ремедиос_П)
non-credit based product	некредитный продукт (Moscowtran)
non-standard product	нестандартный продукт (Alex_Odeychuk)
offer a card product	предлагать карточный продукт (англ. цитата приводится из публикации Co-operative Bank p.l.c., Manchester, UK Alex_Odeychuk)
pay-before product	предоплаченная карточка
pay-before product	предоплаченный платёжный инструмент (дорожные чеки, телефонные карточки и т. п.)
pay-later product	кредитный платёжный инструмент (кредитные карточки и т. п.)
pay-now product	дебетовый платёжный инструмент (дебетовые карточки и т. п.)
potential gross domestic product	потенциальный ВВП
product bundling	банковское обслуживание на основе тарифных пакетов (клиенту продается сразу пакет банковских продуктов Alex_Odeychuk)
product business model	продуктовая бизнес-модель (Mec)
product enhancement	дополнительные услуга (для держателей карточек)
product enhancement	дополнительные услуги владельцу пластиковой карточки
product factory	специализированная кредитная организация по управлению специальными кредитными продуктами (Alex_Odeychuk)
product innovation	разработка новых финансовых инструментов и операционных схем
product line	продуктовый ряд (Alex_Odeychuk)
product line	продуктовая линейка (Alex_Odeychuk)
product release	выпуск продукта (Alex_Odeychuk)
product sales	продажи продуктов (Alex_Odeychuk)
real gross domestic product	размер ВВП, скорректированный с учётом инфляции
real gross domestic product	ввп в реальном исчислении
real gross domestic product	реальный валовый внутренний продукт
retail banking product	розничный банковский продукт (Alex_Odeychuk)
retail product	розничный продукт (Alex_Odeychuk)
retail product workout division	подразделение разработки розничных продуктов (Alex_Odeychuk)
retail product workout division	подразделение по разработке розничных продуктов (Alex_Odeychuk)
retail savings product	депозитный продукт для физических лиц (Alex_Odeychuk)
retail savings product	розничный сберегательный продукт (Alex_Odeychuk)
retail savings product	сберегательный продукт для физических лиц (Alex_Odeychuk)
retail savings product	розничный депозитный продукт (Alex_Odeychuk)
risk sharing product	продукт для размещения рисков (MichaelBurov)
savings product	депозитный продукт (Alex_Odeychuk)
savings product	сберегательный продукт (Alex_Odeychuk)
signature product	подписной банковский продукт
signature product	банковский продукт, при использовании которого требуется подпись клиента
small business deposit product	депозитный продукт малого бизнеса (Alex_Odeychuk)
small business product	продукт для малого бизнеса (Alex_Odeychuk)
software product	технологическое решение (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk)
software product	цифровой продукт (Alex_Odeychuk)
software-based product	программный продукт
standard lending product	стандартный кредитный продукт (Alex_Odeychuk)
standard loan product	стандартный кредитный продукт (AD, СКП Alex_Odeychuk)
synthetic product	синтетический финансовый инструмент
unsecured lending product	бланковый кредитный продукт (Alex_Odeychuk)