Terms for subject Banking containing potential

English	Russian
allowance for potential losses on loans	отчисления в резервы под возможные потери от активных операций (Alex_Odeychuk)
assessment of the potential risks of terrorist financing	оценка потенциальных рисков финансирования терроризма (англ. цитата – из документа FATF Alex_Odeychuk)
earmarked for potential withdrawal	забронированный к возможному снятию (со счета; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
face with the potential collapse of the banking system	столкнуться с возможностью краха банковской системы (англ. цитата взята из документа HM Treasury; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
market potential	потенциальные возможности рынка
potential banking crisis	возможный банковский кризис (Washington Post Alex_Odeychuk)
potential client	потенциальный клиент
potential credit	потенциальный кредит (igisheva)
potential for significant asset quality deterioration	потенциал значительного ухудшения качества активов (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
potential GDP	потенциальный ВВП
potential gross domestic product	потенциальный ВВП
potential incorporator	потенциальный учредитель (akimboesenko)
potential investor	потенциальный инвестор
potential market	потенциальный рынок
potential problem	потенциальная проблема (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
provision for potential losses on loans	отчисления в резервы под возможные потери от активных операций (Alex_Odeychuk)
provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и начисленных процентов к получению (Alex_Odeychuk)
risks relating to potential deposit outflow	риски, связанные с потенциальным оттоком депозитов (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
squirrel away capital to reserve for potential losses	формировать резервы под возможные потери (в тексте речь шла о резервах под возможные потери по выданным кредитам; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
upside potential	потенциал повышательного движения цены по прогнозу