| English | Russian |
| asset pool | пул активов (Alex_Odeychuk) |
| blind pool | товарищество с ограниченной ответственностью, не объявляющее заранее объект инвестиций |
| bobtail pool | группа участников рынка, действующих практически независимо друг от друга |
| bull pool | объединение спекулянтов, играющих на повышение |
| call upon the pool | брать средства из фонда |
| cash pool | общий фонд наличности |
| collateral pool | активы, принадлежащие членам платёжной системы, которые предоставляются данной системе в качестве обеспечения возвратности денежных средств в случаях, предусмотренных правилами системы |
| collateral pool | пул активов обеспечения (MichaelBurov) |
| collateral pool | пул залогового обеспечения |
| collateral pool | пул обеспечения (MichaelBurov) |
| collateral pool | пул активов в обеспечении (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| collateral pool | гарантийный пул |
| collateral pool | залоговая корзина (различные виды активов, допускаемые к использованию в качестве залогового обеспечения m_mahalingam) |
| doing the pool | создание общего фонда |
| Gold Pool | Международный золотой пул (1961-1968 гг.) |
| International Gold Pool | Международный золотой пул (1961-1968 гг.) |
| investment pool | инвестиционный пул |
| loss-sharing pool | совместное распределение убытков |
| money pool | денежный пул (банковский консорциум) |
| mortgage pool | пул ипотек |
| mortgage pool | ипотечный пул (mazurov) |
| mortgage pool | портфель ипотек со сходными характеристиками |
| pool account | общий объединённый счёт |
| pool account | общий резервный счёт |
| pool account | обезличенный металлический счёт (сугубо контекстуальное значение; возможно, термин неправильно использован исполнителем Шандор) |
| pool capital | объединять средства |
| pool factor | коэффициент пула (Доля совокупной суммы основного долга по пулу активов, которая остается непогашенной на конкретную дату ОксанаС.) |
| pool funds | объединять средства |
| pool loans | объединять ссуды в пулы |
| pool of assets | пул активов (Alex_Odeychuk) |
| pool of bad assets | пул проблемных активов (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| pool of bad loans | пул безнадёжных кредитов (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| pool of collateral | пул активов в обеспечении |
| pool of collateral | активы, принадлежащие членам платёжной системы, которые предоставляются данной системе в качестве обеспечения возвратности денежных средств в случаях, предусмотренных правилами системы |
| pool of collateral | гарантийный пул |
| pool of collateral | пул залогового обеспечения |
| pool of corporate loans | пул корпоративных кредитов (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| pool rate | процентная ставка, по которой банк распределяет фонды между своими подразделениями |
| Profit pools | стратегическая модель наращивания прибыли (в противовес доходам  wikipedia.org Millie) |
| put trust funds into common pool | соединять траст фонды в общий фонд |
| revenue pool | общий фонд поступлений (IoSt) |
| specified pool | товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций |
| Stock Exchange Pool Nominees | компания при Лондонской фондовой бирже, в которую переводятся акции в процессе расчётов через систему ТАЛИСМАН и из которой берутся ценные бумаги для исполнения приказов на покупку |
