Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Banking
containing
person
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adopted
person
приёмное лицо
(
Александр Стерляжников
)
adopted
person
приёмный ребёнок
(
Александр Стерляжников
)
affiliated
person
аффилированное лицо
bankruptcy of the estate of a deceased
person
конкурсная масса умершего лица
bill drawn on nonexisting
person
вексель, выставленный на несуществующее лицо
check payable to
person
named
именной чек
cheque drawn specially on a
person
именной чек
(
алешаBG
)
control
person
аффилированное лицо
distressed
persons
ЛСЖО
(
sliteli_mad
)
endorse a bill to a
person
переводить вексель на какое либо лицо индоссировать вексель в пользу какого либо лица
in-
person
transaction
платёж с карты на карту
(
Alex_Odeychuk
)
legitimated
person
легитимированное лицо
(
Александр Стерляжников
)
non-natural
person
юридическое лицо
(не-физическое.... такое словосочетание встретилось мне в документе, переведенном с немецкого для удобства сторон. к примеру, здесь и не только... так что можно так перевести я думаю... для удобства)))))
kathrein.at
Mifta
)
pay a
person
through bank
платить деньги лицу через банк
person
for whose honor bill is paid or accepted
лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
person
incapable of binding himself by check
лицо не способное нести обязательства по чеку
person
of independent means
собственник денежного капитала
person
of independent means
рантье
person
sued on check
лицо, которому предъявлен иск по чеку
person
-to-person payment
платёж с карты на карту
(
Alex_Odeychuk
)
politically exposed
person
влиятельное политическое лицо
Private
Person
Service
ОЧЛ
(Обслуживание частных (физических) лиц
kerajel
)
Russian publicly exposed
persons
РПДЛ
(российские публичные должностные лица; конференция Торговое финансирование
maxima
)
Get short URL