Terms for subject Banking containing own

English	Russian
buy on own account	покупать за собственный счёт
for its own portfolio	в интересах собственного портфеля
own acceptance	собственный акцептованный вексель
own account	собственный счёт
own balance	остаток на собственном счёте
own balances	остаток на собственном счёте
own business savings account	сберегательный счёт на собственном предприятии
own funds	собственные средства
own funds of credit institutions	собственные средства кредитных учреждений
own portfolio	собственный портфель ценных бумаг
own resources	собственные денежные средства
own shares	собственные акции
repurchase of own stock	выкуп собственной акции
unwind its balance sheets on its own	расчистить баланс за свой счёт (от проблемных активов, говоря о банке; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)