Terms for subject Banking containing on account

English	Russian
advance on current account system	система контокоррентного кредита
advance-on-current-account system	система контокоррентного кредита
amount paid on account	сумма, внесённая на счёт
available balance on account	остаток средств на счёте (yevsey)
balance on current account	остаток на текущем счёте
balance on giro account	остаток на жиросчёте
balance on long-term capital account	остаток на долгосрочном счёте движения капитала
balance on short-term capital account	остаток на краткосрочном счёте движения капитала
balance on transfer account	остаток на жиросчёте
buy on own account	покупать за собственный счёт
clearing on double account system	клиринг по системе двух счётов
clearing on single account system	клиринг по системе одного счета
demand for payment on account	требование платежа по счёту
dollar loan secured against proprietary rights to cash placed on a deposit account	кредит в долларах под залог имущественных прав на денежные средства, размещённые на депозитном счёте (Alex_Odeychuk)
drawing on current account	снятие денег с текущего счета
for value on that date in the place of the account	с валютированием в тот же день по месту нахождения счета (andrew_egroups)
limit on the dollar account	лимит по счету в долларах (Alex_Odeychuk)
limit on the U.S. dollar account	лимит по счету в долларах США (Alex_Odeychuk)
on account	в частичное погашение, причитающейся суммы
on account of credit	в счёт кредита
on account of loan funds	за счёт кредитных средств (Alex_Odeychuk)
on account of the borrowed capital	за счёт привлечённого капитала (Alex_Odeychuk)
on account of the borrowed capital	за счёт заёмного капитала (Alex_Odeychuk)
on account of the loan	за счёт кредита (Alex_Odeychuk)
on joint account	на объединённый счёт
on-demand account	текущий счёт
on-demand account	счёт до востребования
ordered on foreign account	заказанный на иностранный счёт
ordered on foreign account	заказанный на зарубежный счёт
overdraft facility on current account	превышение кредитного лимита по текущему счёту
overdraft on current account	превышение кредитного лимита по текущему счёту
payment on account	платеж в счёт причитающейся суммы
payment on account of capital	платеж в счёт основного капитала
payment on account of the loan	платёж за счёт кредита (Alex_Odeychuk)
payment on account received	платеж в счёт причитающейся суммы
payment on account received	оплата по безналичному расчёту
payment on current account	платёж на текущий счёт
payment on open account	платёж по открытому счёту
payment received on account	оплата по безналичному расчёту
pay-on-death account	вклад, выплачиваемый в случае смерти вкладчика (POD account, payable-on-death bank account terrarristka)
purchase on account	покупка в кредит (по твердому счету)
Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB "X"	Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном /депозитном/ счёте в АКБ "Х" (как вариант Alex_Odeychuk)
Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB “X"	Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном / депозитном / счёте в АКБ "Х" (как вариант)
service charge on checking account	плата за услуги по чековому счёту
the funds were received on account of the bank	Средства поступили на счёт в банке