Terms for subject Banking containing message

English	Russian
ARC-MESSAGE	расшифровка кода ответа процессинга (Prime)
authenticated message	кодированное сообщение (Alexander Matytsin)
authenticated message	ключёванное сообщение (Alexander Matytsin)
authenticated SWIFT message	кодированное сообщение по системе СВИФТ (Alexander Matytsin)
authenticated SWIFT message	ключёванное сообщение по системе СВИФТ (Alexander Matytsin)
dual message system	технология проведения транзакции в два этапа (платёжные карты Alexander Matytsin)
Financial Institution Message Authentication Standard	стандарт аутентификации сообщений для финансовых и банковских учреждений (Polymath)
Input Message Accountability Data No.	номер, присваиваемый отправителем перевода после его получения (IMAD No. 'More)
message authentication	удостоверение подлинности сообщений
message authentication code	код распознавания сообщения
message authentication code	пароль
message authentication code	код проверки подлинности сообщения
message authentication code	ключ (в банковской связи)
Message Format Validation Rules	Правила соответствия сообщений их форматам (стандарты системы SWIFT Ying)
message reason code	код причины опротестования (платёжные карты Alexander Matytsin)
message standard	стандарт сообщения
payment message	платёжное сообщение платёжная инструкция платёжное распоряжение
Payment Message	платёжное поручение (в системе CHIPS (Clearing House Interbank Payments System), США Ying)
Payment Message Stored Response	уведомление о принятии платёжного поручения системой CHIPS или его аннуляции (Ying)
payment settlement message notification	уведомление о проведении платежа
payment settlement message request	запрос об осуществлении расчёта платежа
Single Message System	одноэтапная система обработки транзакций (эквайринг, VisaNet Single Message System SvEl)
SWIFT message	сообщение по системе СВИФТ (Alexander Matytsin)
SWIFT message	SWIFT-протокол (Вы получили SWIFT-платеж. В приложении к письму Вы найдете копию SWIFT-протокола с информацией о переводе. 4uzhoj)